Où loger
- Centre sud (Grafton Street, St Stephen’s Green, Merrion Square) : le plus pratique et le plus cher. Tout se fait à pied.
- Temple Bar : central et bruyant jusqu’au petit matin. Très bien si la vie nocturne est le but.
- Centre nord (O’Connell Street, Smithfield) : meilleur rapport qualité-prix, proche du Luas ; choisissez votre rue avec un peu de soin pour la nuit.
- Docklands : hôtels modernes près de l’EPIC et de la 3Arena, calmes le week-end.
- Ballsbridge et les canaux : verdoyant et tranquille, à 20–30 minutes à pied ou à un court trajet de bus du centre.
Manger et boire
La scène culinaire de Dublin est internationale et inventive, avec des menus avantageux au déjeuner et en début de soirée. Cherchez le seafood chowder, les huîtres, le coddle (un ragoût dublinois de saucisses et de lard) et la cuisine irlandaise moderne. Pour des pubs de caractère, essayez les bars victoriens autour de Grafton Street, de Baggot Street et de Stoneybatter. Pour la musique traditionnelle, O’Donoghue’s sur Merrion Row et The Cobblestone à Smithfield sont des valeurs sûres de longue date. La visite d’une distillerie de whiskey – il y en a plusieurs dans les Liberties – fait un bon programme d’après-midi pluvieux.
Faire des économies
- Musées gratuits : le National Museum (archéologie, avec ses trésors d’or et ses hommes des tourbières), la National Gallery, la Chester Beatty et la Hugh Lane Gallery ne coûtent rien.
- Heritage Card : elle couvre la prison de Kilmainham et le château de Dublin parmi les sites de l’OPW – intéressante si vous parcourez aussi le pays. Il faut tout de même réserver un créneau à Kilmainham.
- Le Dublin Pass et les billets combinés peuvent être rentables si vous prévoyez plusieurs sites payants ; faites d’abord le total de votre liste.
- Leap Card : les tarifs sont bien inférieurs au paiement en espèces et plafonnés.
- Buvez hors de Temple Bar, où les prix sont les plus élevés.
Sécurité et aspects pratiques
Dublin est une ville sûre selon les critères internationaux. Méfiez-vous des pickpockets et des voleurs de téléphones dans les lieux fréquentés, et faites preuve de la prudence habituelle autour d’O’Connell Street et de la promenade des quais tard le soir. Les magasins ouvrent en général jusqu’à 18 h ou 19 h, plus tard le jeudi. La monnaie est l’euro et les cartes sont acceptées partout.
Exemples de programmes
Un jour
Trinity College et le Livre de Kells à l’ouverture ; à pied par Grafton Street jusqu’à St Stephen’s Green ; le National Museum (archéologie) ou la National Gallery ; l’après-midi au château de Dublin et à la cathédrale Saint-Patrick ; la soirée dans un pub traditionnel.
Deux jours
Premier jour comme ci-dessus. Deuxième jour : la prison de Kilmainham le matin (réservée à l’avance), déjeuner tout près à l’Irish Museum of Modern Art, le Guinness Storehouse l’après-midi, puis retour par les quais jusqu’à Temple Bar.
Trois jours
Ajoutez l’EPIC et les Docklands, puis le DART jusqu’à Howth pour une balade sur les falaises et un fish and chips sur la jetée – ou une excursion à Glendalough ou Newgrange.
