République d’Irlande Dublin
La capitale : Trinity College et le Livre de Kells, la prison de Kilmainham, le Guinness Storehouse, les places géorgiennes et un pub à chaque coin de rue.
Le portail de voyage de toute l’île
L’Irlande, l’île tout entière
Deux juridictions, une seule petite île verte : le Dublin géorgien et le Belfast du Titanic, les falaises de Moher et la Chaussée des Géants, les routes de montagne du Kerry et les plages désertes du Donegal. Douze guides de destinations, une logistique sans fard et les excursions qui valent la réservation.
⭐ Expériences les mieux notées✔ Annulation gratuite sur la plupart des excursions⚡ Confirmation immédiate
Pourquoi l’Irlande ?
Petite sur la carte, longue sur la route
L’île d’Irlande mesure environ 485 km du nord au sud et 275 km de large – on pourrait la traverser dans sa longueur en une journée. Presque personne ne devrait le faire. Le plaisir est dans les détours : un pub de port, une abbaye en ruine dans un pré, une route à une voie qui s’achève sur une plage.
Ce portail couvre toute l’île. La République d’Irlande en occupe environ les cinq sixièmes ; l’Irlande du Nord, au nord-est, fait partie du Royaume-Uni. Pour le visiteur, la frontière est invisible sur la route, mais la monnaie, les panneaux routiers et les règles d’entrée changent – chaque page indique clairement de quel côté vous vous trouvez.
12guides de destinations de six pages chacun
≈2 500 kmde Wild Atlantic Way balisé
2juridictions : € en République, £ au Nord
Mai–sept.les mois aux longues journées
Une île, deux juridictions
République d’Irlande : euro (€), distances et limitations de vitesse en kilomètres, membre de l’UE mais hors de l’espace Schengen. Irlande du Nord : partie du Royaume-Uni, livre sterling (£), miles par heure. Il n’y a pas de contrôle systématique à la frontière entre les deux, mais chacune a ses propres règles d’entrée – un visa ou une autorisation de voyage pour l’une n’est pas automatiquement valable pour l’autre. Consultez le guide pratique avant de réserver un voyage transfrontalier.
Où aller
Douze destinations à travers l’île
Chaque destination est un petit guide à part entière : aperçu, excursions et billets, sites à voir, accès, guide pratique et meilleure période.
République d’Irlande 
République d’Irlande Galway et le Connemara
La petite ville la plus musicale d’Irlande, avec les montagnes, les tourbières et les plages du Connemara et les îles d’Aran à sa porte.
République d’Irlande Falaises de Moher et Burren
Les falaises les plus célèbres d’Irlande, le calcaire lunaire du Burren et le village musical de Doolin, dans le comté de Clare.
République d’Irlande Killarney et l’anneau du Kerry
Lacs, chênaies et plus hauts sommets d’Irlande dans le parc national de Killarney, et les 179 km de route côtière de l’anneau du Kerry.
République d’Irlande Péninsule de Dingle
Une ville portuaire pleine de musique, et le Slea Head Drive entre huttes en ruche, plages et îles Blasket, à l’extrémité ouest de l’Europe.
République d’Irlande Cork et Kinsale
La deuxième ville d’Irlande et sa capitale gourmande, avec les ports de Cobh et de Kinsale et le château de Blarney à proximité.
République d’Irlande Kilkenny et l’Est ancestral
Une cité médiévale de château, de cathédrale et d’artisanat, au centre d’une région de monastères, de hauts rois et de tombes vieilles de 5 000 ans.
Irlande du Nord (R.-U.) Belfast
La capitale de l’Irlande du Nord : berceau du Titanic, splendeur victorienne, fresques politiques et un centre-ville plein d’une énergie nouvelle.
Irlande du Nord (R.-U.) Côte de la Chaussée
La Chaussée des Géants, le pont de corde de Carrick-a-Rede, le château de Dunluce et les Dark Hedges sur la côte nord de l’Irlande du Nord – et la ville fortifiée de Derry~Londonderry.
République d’Irlande Donegal
Le nord-ouest sauvage de l’Irlande : les falaises vertigineuses de Slieve League, le parc national de Glenveagh, Malin Head et des kilomètres de plages atlantiques désertes.
République d’Irlande Sligo et Mayo
Le pays de Yeats au pied du Benbulben, la ville géorgienne de Westport, la montagne de pèlerinage Croagh Patrick et les falaises et plages de l’île d’Achill.
République d’Irlande Limerick et Shannon
Une ville viking et géorgienne sur le plus long fleuve d’Irlande, avec le château de Bunratty, les chaumières d’Adare et l’aéroport de Shannon – la porte d’entrée facile de l’ouest.
Expériences phares
Six choses que l’Irlande fait mieux que partout ailleurs
Si vous n’avez qu’une semaine, bâtissez-la autour de deux ou trois d’entre elles.
Se tenir au bord des falaises de Moher
Huit kilomètres de falaises à pic sur l’Atlantique dans le comté de Clare, avec le calcaire du Burren en arrière-plan. Venez tôt ou tard dans la journée, ou voyez-les depuis un bateau au départ de Doolin.
Marcher sur la Chaussée des Géants
Quelque 40 000 colonnes de basalte descendant dans la mer sur la côte d’Antrim, en Irlande du Nord, avec un pont de corde, un château au bord de la falaise et une distillerie de whiskey à quelques kilomètres.
Écouter une session de musique trad dans un vrai pub
Violons, flûtes et un bodhrán dans le coin d’un bar à Galway, Dingle, Doolin ou Westport. Ni scène ni billet – commandez un verre et écoutez.
Parcourir Slea Head ou l’anneau du Kerry
Les péninsules du sud-ouest sont les grands road trips classiques de l’Irlande : forts de pierre, huttes en ruche, cols de montagne et vues sur les îles Blasket et Skellig.
Lire Dublin à travers ses monuments
Le Livre de Kells à Trinity College, la prison de Kilmainham, le Guinness Storehouse et l’histoire de l’émigration à l’EPIC – la capitale récompense ceux qui réservent à l’avance.
Comprendre Belfast
Titanic Belfast, sur les cales où le navire fut construit, et un tour en taxi noir des fresques murales et des murs de la paix, qui explique la ville avec tact.
Expériences sélectionnées
Excursions à la une dans toute l’île
De vraies excursions et de vrais billets réservables sur GetYourGuide, choisis dans plusieurs destinations – ceux qui affichent complet en premier l’été.
Billet dès €37 Guinness Storehouse : billet d’entrée
Visite libre sur sept étages consacrés au brassage, à la publicité et à la famille Guinness, conclue par une pinte (ou une boisson sans alcool) au Gravity Bar et sa vue à 360 degrés sur la ville.
Excursion dès €78 Excursion : falaises de Moher, Burren et Galway
L’excursion la plus vendue d’Irlande : traversée du pays en car jusqu’aux falaises de Moher, à travers le calcaire du Burren, et retour par Galway. Une longue journée, sans conduire.
Excursion dès €29 Chaussée des Géants : excursion guidée d’une journée
La journée la plus prisée au départ de Belfast : la côte d’Antrim, le château de Carrickfergus, les Dark Hedges, le château de Dunluce et du temps à la Chaussée des Géants.
Billet dès €32 Titanic Belfast Experience avec le SS Nomadic
Entrée horodatée dans les neuf galeries qui racontent l’histoire du navire, du Belfast en plein essor à l’épave au fond de l’océan, avec la visite du SS Nomadic, dernier navire de la White Star Line encore existant.
Excursion dès €80 Îles d’Aran et falaises de Moher : excursion avec croisière
Car jusqu’à Doolin, ferry pour Inisheer, la plus petite des îles d’Aran, puis croisière de retour au pied des falaises de Moher. L’état de la mer peut modifier le programme.
Excursion dès €49 Depuis Killarney : excursion guidée sur l’anneau du Kerry
Le tour complet de la péninsule d’Iveragh en car, avec des arrêts pour les panoramas, les villages et le déjeuner – en général Killorglin, Cahersiveen, Waterville, Sneem, Moll’s Gap et Ladies View.
Excursion dès €45 Monts Wicklow, Glendalough et Kilkenny : excursion
Cap au sud par les monts Wicklow jusqu’à la vallée monastique de Glendalough, puis vers les rues médiévales et le château de Kilkenny.
Excursion dès €45 Excursion d’une journée : Connemara et Cong
Un circuit à travers les lacs et montagnes du Connemara jusqu’au village de Cong, où fut tourné L’Homme tranquille, à la limite du Mayo.
Les régions en un coup d’œil
Quelles destinations pour votre voyage ?
Une comparaison rapide – chaque nom mène au guide complet.
| Destination | Idéal pour | Durée idéale | Sans voiture ? |
|---|---|---|---|
| Dublin | Musées, pubs, histoire littéraire et politique, excursions | 2–3 nuits | Facile – à pied, en tram et en bus |
| Galway et le Connemara | Musique, gastronomie, festivals ; lacs et montagnes à l’ouest | 2–3 nuits | La ville oui ; le Connemara en excursion |
| Falaises de Moher et Burren | Falaises, paysage calcaire, musique trad à Doolin | 1–2 nuits | Possible en bus ou en excursion |
| Killarney et l’anneau du Kerry | Parc national, lacs, le grand circuit classique en car ou en voiture | 2–3 nuits | Oui – train jusqu’à Killarney, excursions au départ de la ville |
| Péninsule de Dingle | Slea Head Drive, villages gaélophones, fruits de mer | 2 nuits | Bus jusqu’à Dingle ; excursions pour Slea Head |
| Cork et Kinsale | Marché couvert, petits ports, Blarney et Cobh | 2 nuits | Facile – train et bus locaux |
| Kilkenny et l’Est ancestral | Cité médiévale, sites monastiques, tombes à couloir | 1–2 nuits | Kilkenny oui ; les autres sites en excursion ou en voiture |
| Belfast · Irlande du Nord (R.-U.) | Histoire du Titanic, histoire politique, architecture victorienne | 2 nuits | Facile – compacte, bons bus |
| Côte de la Chaussée · Irlande du Nord (R.-U.) | Chaussée des Géants, châteaux, sentiers côtiers, remparts de Derry | 1–2 nuits | Train et bus possibles ; excursions depuis Belfast |
| Donegal | Falaises sauvages, plages désertes, culture du Gaeltacht | 2–3 nuits | Difficile – voiture fortement conseillée |
| Sligo et Mayo | Pays de Yeats, Croagh Patrick, Achill, vélo sur la voie verte | 2–3 nuits | Les villes en train ; la côte en voiture ou à vélo |
| Limerick et Shannon | Châteaux, rues géorgiennes, arrivée facile par Shannon | 1–2 nuits | Oui pour la ville, Bunratty et Adare en bus |
Quand partir
Les saisons en bref
L’Irlande est douce toute l’année, rarement chaude ou glaciale. Ce qui change, c’est la durée du jour, l’affluence et les prix.
Printemps (mars–mai)
Les jours rallongent, les agneaux naissent et les ajoncs fleurissent. Festival de la Saint-Patrick à la mi-mars ; mai est souvent l’un des mois les plus secs et les plus lumineux.
Été (juin–août)
Jusqu’à environ 17 heures de jour, et tous les festivals, ferries et sorties en bateau fonctionnent. Mais aussi les routes les plus chargées et les hôtels les plus chers.
Automne (sept.–oct.)
Septembre est un favori : encore doux, plus calme, la mer à son plus chaud. Octobre apporte les couleurs, les fêtes gastronomiques et des jours plus courts.
Hiver (nov.–févr.)
Jours courts, tempêtes sur la côte ouest et certains sites ruraux fermés – mais des pubs chaleureux, des escapades urbaines et les prix les plus bas.
Exemples de parcours
Itinéraires de 5, 7, 10 et 14 jours
Des parcours réalistes aux étapes de conduite raisonnables, chacun renvoyant aux guides de destinations utiles.
5 jours
Dublin, Galway et les falaises de Moher
La capitale et le meilleur de l’ouest, sans voiture.
7 jours
La grande boucle classique du sud
Dublin, Kilkenny, Cork, Killarney et les falaises de Moher en une semaine.
10 jours
Sud et ouest le long du Wild Atlantic Way
La boucle de sept jours à un rythme plus doux, avec Dingle, Galway et le Connemara en plus.
14 jours
L’île entière
Un tour complet : le sud et l’ouest, puis Sligo, le Donegal, la côte de la Chaussée et Belfast.
Disponibilités en direct
Réservable dès maintenant au départ de Dublin
Prix et dates en temps réel sur GetYourGuide pour la principale porte d’entrée de l’île. Chaque guide de destination a sa propre liste en direct.
Où dormir
Des hôtels dans chaque destination
Des grandes adresses urbaines aux châteaux-hôtels et aux auberges de petits ports – trois exemples ici, et une liste complète classée par destination.
The Shelbourne, Autograph Collection
📍 DublinLe grand hôtel de Dublin, face à St Stephen’s Green depuis 1824 ; la constitution irlandaise fut rédigée dans l’un de ses salons. Confort cinq étoiles et un afternoon tea réputé.
The Hardiman
📍 GalwayLe grand hôtel ferroviaire victorien d’Eyre Square, à côté de la gare et des arrêts de cars – on ne fait pas plus central à Galway.
The Merchant Hotel
📍 BelfastL’hôtel le plus fastueux de Belfast, dans l’ancien siège de l’Ulster Bank, au cœur du Cathedral Quarter, avec une spectaculaire salle à manger sous coupole et un spa sur le toit.
Préparez vos journées en Irlande
Voir davantage de l’île en conduisant moins
Les excursions à la journée vous déchargent des routes étroites, du stationnement et des billets horodatés. Comparez excursions et billets dans toute l’Irlande et en Irlande du Nord, et réservez en quelques clics.
Bon à savoir
Préparer son voyage en Irlande : questions fréquentes
Questions fréquentes
Combien de jours faut-il pour l’Irlande ?
Cinq jours suffisent pour Dublin et une région, par exemple Galway et les falaises de Moher. Sept à dix jours permettent une boucle par le sud-ouest et l’ouest. En deux semaines, on peut ajouter l’Irlande du Nord et le Donegal. Voir nos exemples d’itinéraires.
L’Irlande du Nord est-elle un autre pays ?
L’Irlande du Nord fait partie du Royaume-Uni ; le reste de l’île est la République d’Irlande, État indépendant membre de l’UE. Il n’y a pas de contrôle systématique à la frontière terrestre, mais la monnaie passe de l’euro à la livre sterling et les règles d’entrée diffèrent. Vérifiez les deux réglementations avant un voyage transfrontalier – les détails figurent dans notre guide pratique.
Ai-je besoin d’une voiture ?
Pas pour les villes, ni si vous acceptez de voir les grands sites en excursion. Trains et cars relient Dublin à Belfast, Cork, Galway, Killarney, Limerick, Sligo et Westport. Une voiture devient très utile pour le Donegal, le Connemara, les péninsules de Dingle et du Kerry et le Burren. Lisez d’abord comment venir et se déplacer – on roule à gauche et les routes de campagne sont étroites.
Quelle est la meilleure période pour visiter l’Irlande ?
Mai, juin et septembre offrent en général le meilleur équilibre entre durée du jour, météo et affluence. Juillet et août sont les mois les plus fréquentés et les plus chers. L’hiver est calme et bon marché, avec des jours courts. Voir quand partir.
Que faut-il réserver à l’avance ?
La prison de Kilmainham et le Livre de Kells à Dublin, Newgrange (Brú na Bóinne), les débarquements à Skellig Michael, le pont de corde de Carrick-a-Rede et Titanic Belfast fonctionnent tous avec des billets horodatés ou en nombre limité. En été, réservez bien à l’avance vos hébergements dans les petites localités comme Dingle, Doolin et Bushmills.
L’Irlande est-elle chère ?
C’est l’une des destinations les plus chères d’Europe, surtout pour l’hébergement à Dublin et dans les petites villes de la côte ouest en juillet et août. Voyager en mai, juin ou septembre, réserver tôt et préférer les excursions à la voiture de location : tout cela aide.