República de Irlanda Dublín
La capital: el Trinity College y el Libro de Kells, Kilmainham Gaol, la Guinness Storehouse, plazas georgianas y un pub en cada esquina.
El portal de viajes de toda la isla
Irlanda, la isla entera
Dos jurisdicciones, una pequeña isla verde: el Dublín georgiano y el Belfast del Titanic, los Acantilados de Moher y la Calzada del Gigante, las carreteras de montaña de Kerry y las playas desiertas de Donegal. Doce guías de destinos, logística sin adornos y los tours que merece la pena reservar.
⭐ Experiencias mejor valoradas✔ Cancelación gratuita en la mayoría de los tours⚡ Confirmación inmediata
¿Por qué Irlanda?
Pequeña en el mapa, larga en la carretera
La isla de Irlanda mide aproximadamente 485 km de norte a sur y 275 km de ancho: podría recorrerse de punta a punta en coche en un día. Casi nadie debería hacerlo. El placer está en los desvíos: un pub de puerto, una abadía en ruinas en mitad de un prado, una carretera de un solo carril que termina en una playa.
Este portal abarca la isla entera. La República de Irlanda ocupa unas cinco sextas partes; Irlanda del Norte, en el nordeste, forma parte del Reino Unido. Para el visitante la frontera es invisible en la carretera, pero cambian la moneda, las señales de tráfico y los requisitos de entrada; aquí cada página indica con claridad en qué lado se está.
12guías de destinos, de seis páginas cada una
≈2500 kmde Wild Atlantic Way señalizada
2jurisdicciones: € en la República, £ en el Norte
Mayo–sept.los meses de días largos
Una isla, dos jurisdicciones
República de Irlanda: euro (€), distancias y límites de velocidad en kilómetros, Estado miembro de la UE que no pertenece al espacio Schengen. Irlanda del Norte: parte del Reino Unido, libra esterlina (£), millas por hora. No hay controles fronterizos rutinarios entre ambas, pero cada una tiene sus propios requisitos de entrada: un visado o una autorización de viaje para una no es automáticamente válido para la otra. Consulte la guía práctica antes de reservar un viaje transfronterizo.
Adónde ir
Doce destinos por toda la isla
Cada destino es una pequeña guía en sí mismo: resumen, tours y entradas, qué ver, cómo llegar, una guía práctica y cuándo ir.
República de Irlanda 
República de Irlanda Galway y Connemara
La pequeña ciudad más musical de Irlanda, con las montañas, turberas y playas de Connemara y las islas Aran a un paso.
República de Irlanda Acantilados de Moher y el Burren
Los acantilados más famosos de Irlanda, la caliza de paisaje lunar del Burren y Doolin, el pueblo de la música, en el condado de Clare.
República de Irlanda Killarney y el Anillo de Kerry
Lagos, robledales y las montañas más altas de Irlanda en el Parque Nacional de Killarney, y los 179 km de carretera costera del Anillo de Kerry.
República de Irlanda Península de Dingle
Una localidad portuaria rebosante de música y la Slea Head Drive, que pasa junto a cabañas en forma de colmena, playas y las islas Blasket, en el extremo occidental de Europa.
República de Irlanda Cork y Kinsale
La segunda ciudad de Irlanda y su capital gastronómica, con las localidades portuarias de Cobh y Kinsale y el castillo de Blarney a un paso.
República de Irlanda Kilkenny y el Este Ancestral
Una ciudad medieval de castillo, catedral y artesanía, en el centro de una región de monasterios, reyes supremos y tumbas de 5000 años.
Irlanda del Norte (Reino Unido) Belfast
La capital de Irlanda del Norte: cuna del Titanic, esplendor victoriano, murales políticos y un centro urbano lleno de energía renovada.
Irlanda del Norte (Reino Unido) Costa de la Calzada
La Calzada del Gigante, el puente de cuerda de Carrick-a-Rede, el castillo de Dunluce y los Dark Hedges en la costa norte de Irlanda del Norte, además de la ciudad amurallada de Derry~Londonderry.
República de Irlanda Donegal
El salvaje noroeste de Irlanda: los imponentes acantilados de Slieve League, el Parque Nacional de Glenveagh, Malin Head y kilómetros de playa atlántica desierta.
República de Irlanda Sligo y Mayo
La tierra de Yeats al pie del Benbulben, la villa georgiana de Westport, la montaña de peregrinación Croagh Patrick y los acantilados y playas de Achill Island.
República de Irlanda Limerick y Shannon
Una ciudad vikinga y georgiana a orillas del río más largo de Irlanda, con el castillo de Bunratty, Adare y sus tejados de paja y el aeropuerto de Shannon: la cómoda puerta de entrada al oeste.
Experiencias imprescindibles
Seis cosas que Irlanda hace mejor que nadie
Si solo dispone de una semana, organícela en torno a dos o tres de ellas.
Asomarse al borde en los Acantilados de Moher
Ocho kilómetros de acantilado atlántico vertical en el condado de Clare, con el Burren calizo a la espalda. Vaya a primera o a última hora del día, o véalos desde un barco que sale de Doolin.
Caminar por la Calzada del Gigante
Unas 40 000 columnas de basalto que se adentran escalonadas en el mar en la costa de Antrim, en Irlanda del Norte, con un puente de cuerda, un castillo en lo alto del acantilado y una destilería de whiskey a pocos kilómetros.
Escuchar una sesión de música tradicional en un pub de verdad
Violines, flautas y un bodhrán en el rincón de un bar de Galway, Dingle, Doolin o Westport. Sin escenario ni entrada: basta con pedir algo de beber y escuchar.
Recorrer en coche Slea Head o el Anillo de Kerry
Las penínsulas del suroeste son los grandes viajes por carretera de Irlanda: fuertes de piedra, cabañas en forma de colmena, puertos de montaña y vistas a las islas Blasket y Skellig.
Leer Dublín a través de sus monumentos
El Libro de Kells en el Trinity College, Kilmainham Gaol, la Guinness Storehouse y la historia de la emigración en el EPIC: la capital premia a quien reserva con antelación.
Entender Belfast
El Titanic Belfast, en las gradas donde se construyó el barco, y un tour en taxi negro por los murales y los muros de la paz que explica la ciudad con tacto.
Experiencias seleccionadas
Tours destacados de toda la isla
Tours y entradas reales y reservables de GetYourGuide, elegidos entre varios destinos: los que antes se agotan en verano.
Entrada desde €37 Entrada a la Guinness Storehouse
Visita por libre a lo largo de siete plantas dedicadas a la elaboración de la cerveza, la publicidad y la familia Guinness, que termina con una pinta (o un refresco) en el Gravity Bar, con su vista de 360 grados sobre la ciudad.
Excursión de un día desde €78 Excursión de un día a los Acantilados de Moher, el Burren y Galway
La excursión de un día más vendida de Irlanda: se cruza el país en autocar hasta los Acantilados de Moher, se atraviesa el Burren calizo y se regresa por Galway. Un día largo, sin conducir.
Excursión de un día desde €29 Calzada del Gigante: excursión guiada de día completo
La excursión más popular desde Belfast: la costa de Antrim, el castillo de Carrickfergus, los Dark Hedges, el castillo de Dunluce y tiempo en la Calzada del Gigante.
Entrada desde €32 Titanic Belfast Experience con el SS Nomadic
Entrada con horario a las nueve galerías que cuentan la historia del barco, desde el Belfast en pleno auge hasta el pecio en el fondo del mar, más una visita al SS Nomadic, el último buque de la White Star Line que se conserva.
Excursión de un día desde €80 Tour por las islas Aran y los Acantilados de Moher con crucero
Autocar hasta Doolin, ferri a Inisheer, la más pequeña de las islas Aran, y después un crucero de vuelta al pie de los Acantilados de Moher. El estado del mar puede cambiar el programa.
Excursión de un día desde €49 Desde Killarney: excursión guiada de un día por el Anillo de Kerry
El circuito completo de la península de Iveragh en autocar, con paradas para disfrutar de las vistas, visitar pueblos y almorzar: normalmente Killorglin, Cahersiveen, Waterville, Sneem, Moll’s Gap y Ladies View.
Excursión de un día desde €45 Tour por los montes Wicklow, Glendalough y Kilkenny
Hacia el sur por los montes Wicklow hasta el valle monástico de Glendalough, y después a las calles medievales y el castillo de Kilkenny.
Excursión de un día desde €45 Tour de día completo por Connemara y Cong
Un circuito por los lagos y montañas de Connemara hasta el pueblo de Cong, donde se rodó El hombre tranquilo (The Quiet Man), en el límite con Mayo.
Las regiones de un vistazo
¿Qué destinos encajan con su viaje?
Una comparación rápida; pulse en cualquier nombre para ver la guía completa.
| Destino | Ideal para | Estancia ideal | ¿Sin coche? |
|---|---|---|---|
| Dublín | Museos, pubs, historia literaria y política, excursiones de un día | 2–3 noches | Fácil: a pie, en tranvía y en autobús |
| Galway y Connemara | Música, gastronomía, festivales; lagos y montañas al oeste | 2–3 noches | La ciudad, sí; Connemara, con una excursión de un día |
| Acantilados de Moher y el Burren | Acantilados marinos, paisaje calizo, música tradicional en Doolin | 1–2 noches | Posible en autobús o con una excursión de un día |
| Killarney y el Anillo de Kerry | Parque nacional, lagos, el circuito clásico en autocar o coche | 2–3 noches | Sí: tren a Killarney y tours desde la localidad |
| Península de Dingle | Slea Head Drive, pueblos de habla irlandesa, marisco | 2 noches | Autobús a Dingle; tours para Slea Head |
| Cork y Kinsale | Mercado gastronómico, pueblos portuarios, Blarney y Cobh | 2 noches | Fácil: tren y autobuses locales |
| Kilkenny y el Este Ancestral | Ciudad medieval, enclaves monásticos, tumbas de corredor | 1–2 noches | Kilkenny, sí; el resto, con tour o en coche |
| Belfast · Irlanda del Norte (Reino Unido) | La historia del Titanic, historia política, arquitectura victoriana | 2 noches | Fácil: compacta y con buenos autobuses |
| Costa de la Calzada · Irlanda del Norte (Reino Unido) | Calzada del Gigante, castillos, rutas costeras a pie, las murallas de Derry | 1–2 noches | El tren y el autobús funcionan; excursiones de un día desde Belfast |
| Donegal | Acantilados salvajes, playas desiertas, cultura de la Gaeltacht | 2–3 noches | Difícil: se recomienda encarecidamente el coche |
| Sligo y Mayo | La tierra de Yeats, Croagh Patrick, Achill, vías verdes en bicicleta | 2–3 noches | Las localidades, en tren; la costa exige coche o bicicleta |
| Limerick y Shannon | Castillos, calles georgianas, una llegada cómoda por Shannon | 1–2 noches | Sí para la ciudad; Bunratty y Adare, en autobús |
Cuándo ir
Las estaciones en breve
Irlanda tiene un clima suave todo el año y rara vez hace calor o un frío helador. Lo que cambia son las horas de luz, la afluencia y los precios.
Primavera (mar.–mayo)
Días cada vez más largos, corderos y tojo en flor. El St Patrick’s Festival a mediados de marzo; mayo suele ser uno de los meses más secos y luminosos.
Verano (jun.–ago.)
Hasta unas 17 horas de luz, y todos los festivales, ferris y excursiones en barco en marcha. También las carreteras más concurridas y los precios de hotel más altos.
Otoño (sept.–oct.)
Septiembre es uno de los favoritos: todavía templado, más tranquilo y con el mar en su momento más cálido. Octubre trae color, festivales gastronómicos y días más cortos.
Invierno (nov.–feb.)
Días cortos, temporales en la costa oeste y algunos lugares rurales cerrados; a cambio, pubs acogedores, escapadas urbanas y los precios más bajos.
Rutas de ejemplo
Itinerarios de 5, 7, 10 y 14 días
Rutas realistas con jornadas de conducción razonables, cada una con enlaces a las guías de destinos que necesita.
5 días
Dublín, Galway y los Acantilados de Moher
La capital y lo mejor del oeste, sin necesidad de coche.
7 días
El circuito clásico del sur
Dublín, Kilkenny, Cork, Killarney y los Acantilados de Moher en una semana.
10 días
Sur y oeste por la Wild Atlantic Way
El circuito de siete días a un ritmo más amable, con Dingle, Galway y Connemara añadidos.
14 días
La isla entera
Un circuito completo: el sur y el oeste, y después Sligo, Donegal, la Costa de la Calzada y Belfast.
Disponibilidad en tiempo real
Reservable ahora mismo desde Dublín
Precios y fechas en tiempo real de GetYourGuide para la principal puerta de entrada a la isla. Cada guía de destino tiene su propia lista actualizada.
Dónde dormir
Hoteles en todos los destinos
De las grandes direcciones urbanas a los hoteles-castillo y las posadas de pueblo portuario: tres ejemplos aquí y una lista completa agrupada por destinos.
The Shelbourne, Autograph Collection
📍 DublinEl gran hotel de Dublín, frente a St Stephen’s Green desde 1824; la Constitución irlandesa se redactó en una de sus salas. Confort de cinco estrellas y un célebre té de la tarde.
The Hardiman
📍 GalwayEl emblemático hotel ferroviario victoriano de Eyre Square, junto a la estación y las paradas de autocares: imposible más céntrico en Galway.
The Merchant Hotel
📍 BelfastEl hotel más opulento de Belfast, en la antigua sede del Ulster Bank en el Cathedral Quarter, con un espectacular comedor bajo cúpula y un spa en la azotea.
Planifique sus días en Irlanda
Vea más de la isla conduciendo menos
Las excursiones de un día le libran de las carreteras estrechas, del aparcamiento y de las entradas con horario. Compare tours y entradas en toda Irlanda e Irlanda del Norte y reserve en un par de toques.
Conviene saber
Preguntas frecuentes para planificar un viaje a Irlanda
Preguntas frecuentes
¿Cuántos días hacen falta para Irlanda?
Cinco días bastan para Dublín y una región más, como Galway y los Acantilados de Moher. De siete a diez días permiten hacer un circuito por el suroeste y el oeste. Con dos semanas se pueden añadir Irlanda del Norte y Donegal. Vea nuestros itinerarios de ejemplo.
¿Es Irlanda del Norte un país distinto?
Irlanda del Norte forma parte del Reino Unido; el resto de la isla es la República de Irlanda, un Estado independiente miembro de la UE. No hay controles rutinarios en la frontera terrestre, pero la moneda cambia del euro a la libra esterlina y los requisitos de entrada son distintos. Compruebe ambas normativas antes de un viaje transfronterizo; los detalles están en nuestra guía práctica.
¿Hace falta coche?
No para las ciudades, ni tampoco si le parece bien recurrir a excursiones de un día para los grandes lugares de interés. Trenes y autocares unen Dublín con Belfast, Cork, Galway, Killarney, Limerick, Sligo y Westport. El coche resulta muy útil en Donegal, Connemara, las penínsulas de Dingle y Kerry y el Burren. Lea primero cómo llegar y moverse: se conduce por la izquierda y las carreteras rurales son estrechas.
¿Cuál es la mejor época para visitar Irlanda?
Mayo, junio y septiembre suelen ofrecer el mejor equilibrio entre horas de luz, tiempo y afluencia. Julio y agosto son los meses más concurridos y caros. El invierno es tranquilo y barato, con días cortos. Consulte cuándo ir.
¿Qué conviene reservar con antelación?
Kilmainham Gaol y el Libro de Kells en Dublín, Newgrange (Brú na Bóinne), las excursiones con desembarco en Skellig Michael, el puente de cuerda de Carrick-a-Rede y el Titanic Belfast funcionan con entradas con horario o con cupo limitado. En verano, reserve con mucha antelación el alojamiento en localidades pequeñas como Dingle, Doolin y Bushmills.
¿Es cara Irlanda?
Es uno de los destinos más caros de Europa, sobre todo por el alojamiento en Dublín y en las pequeñas localidades de la costa oeste en julio y agosto. Viajar en mayo, junio o septiembre, reservar pronto y recurrir a excursiones de un día en lugar de alquilar un coche ayuda.