En Dublín empiezan la mayoría de los viajes a Irlanda, y la ciudad merece algo más que una tarde de jet lag. Fundada por los vikingos a orillas del río Liffey, reconstruida en ladrillo por los georgianos y marcada y rehecha por la lucha por la independencia, es una ciudad que se lee tanto como se mira: en su biblioteca, su cárcel, sus teatros y sus bares.
El centro es pequeño. Casi todo lo que quiere ver quien la visita por primera vez queda a menos de media hora a pie del puente O’Connell: el Trinity College y el Libro de Kells, el Castillo de Dublín, las dos catedrales medievales, los museos nacionales gratuitos y los pubs de Temple Bar y alrededores. Kilmainham Gaol y la Guinness Storehouse están a un corto trayecto en tranvía o autobús hacia el oeste. Dublín es además la gran base de excursiones de un día de la isla, con autocares que salen cada mañana hacia Glendalough y Kilkenny, los Acantilados de Moher y la Calzada del Gigante.
Lo más destacado
- El Libro de Kells y el Trinity College: un evangeliario iluminado del siglo IX en la universidad más antigua de Irlanda.
- Kilmainham Gaol: la cárcel donde estuvieron presos y fueron ejecutados los líderes del Alzamiento de 1916. Reserve con mucha antelación.
- Guinness Storehouse: la historia de la cerveza negra, que termina con una pinta en el Gravity Bar de la azotea.
- EPIC The Irish Emigration Museum: por qué se marcharon diez millones de personas y qué hicieron después.
- El Dublín georgiano: Merrion Square, St Stephen’s Green y, gratuitos, la National Gallery y el Museo Nacional.
- Un pub de verdad, y un sitio en una sesión de música tradicional.
Datos rápidos
| Dónde | Costa este de Irlanda, en la desembocadura del río Liffey |
|---|---|
| Jurisdicción | República de Irlanda: euro (€), km/h |
| Puerta de entrada | Aeropuerto de Dublín (DUB), a unos 10 km al norte del centro; ferris desde Holyhead |
| Estancia ideal | 2–3 noches, más una noche por cada excursión de un día |
| Ideal para | Historia, museos, pubs y música, literatura, excursiones de un día |
| Cómo moverse | A pie, tranvía Luas, tren costero DART y autobuses (Leap Card) |
Cuánto tiempo quedarse y dónde alojarse
Dedique a Dublín al menos dos días completos: uno para el Trinity, el castillo, las catedrales y los museos del entorno de Merrion Square, y otro para Kilmainham Gaol y la Guinness Storehouse. Un tercero permite ir en DART al pueblo pesquero de Howth o a Dalkey, o hacer una excursión de un día. Alójese, si puede, entre St Stephen’s Green y el Liffey —el centro sur es la base más cómoda—, o bien en los Docklands o en la zona de Smithfield si busca mejor relación calidad-precio. Temple Bar es animado y ruidoso: duerma cerca, no dentro.
