Kilkenny concentra muchísimo en poco espacio. Un castillo normando se alza en un extremo de la «Medieval Mile» y una catedral del siglo XIII, con una torre redonda a la que se puede subir, en el otro; entre ambos discurren estrechos callejones llamados slips, casas de mercaderes, conventos y un número inverosímil de pubs. Es además la capital irlandesa de la artesanía y el diseño y la sede del equipo de condado más laureado del hurling.
A su alrededor se extiende lo que la oficina de turismo llama Ireland’s Ancient East, el Este Ancestral de Irlanda: la mitad más suave y seca de la isla, cargada de historia. A unos noventa minutos en coche quedan el valle monástico de Glendalough, en las montañas de Wicklow; la Roca de Cashel, que se eleva sobre la llanura de Tipperary; la ciudad vikinga de Waterford y, al norte de Dublín, las tumbas de corredor de la Edad de Piedra de Newgrange y Brú na Bóinne. Esta guía toma Kilkenny como centro y los demás lugares como sus grandes excursiones de un día.
Lo más destacado
- El castillo de Kilkenny: ocho siglos de la familia Butler, con una larga galería y un parque junto al río.
- La Medieval Mile: la torre redonda de St Canice, Rothe House y el Medieval Mile Museum.
- La Roca de Cashel: catedral, torre redonda y capilla románica sobre un peñasco calizo.
- Glendalough: la ciudad monástica de san Kevin entre dos lagos.
- Newgrange: una tumba de corredor más antigua que Stonehenge y las pirámides. Las entradas hay que reservarlas con antelación.
- El Viking Triangle de Waterford: la Reginald’s Tower, museos y cristal.
Datos rápidos
| Dónde | Sureste de Irlanda; Kilkenny está a unos 130 km al suroeste de Dublín |
|---|---|
| Jurisdicción | República de Irlanda: euro (€), km/h |
| Puerta de entrada | Dublín (1 h 30 min en tren o por autopista); ferris a Rosslare desde Gales y Francia |
| Estancia ideal | 1–2 noches en Kilkenny; los demás lugares como paradas en ruta o excursiones de un día |
| Ideal para | Historia y arqueología, artesanía, pubs, una primera parada al salir de Dublín |
| Cómo moverse | Kilkenny a pie; el resto de la región en coche o en excursión de un día |
Cuánto tiempo quedarse y dónde alojarse
Kilkenny requiere un día completo; con dos noches se puede añadir la Roca de Cashel o Waterford. En un viaje por carretera, el esquema habitual es Dublín → Glendalough → Kilkenny un día y Kilkenny → Cashel → Cork o Killarney el siguiente. Newgrange queda en la dirección opuesta, al norte de Dublín, y lo mejor es visitarlo en una excursión de un día desde la capital. Conviene alojarse dentro de la ciudad vieja para poder ir a pie a todas partes.
