Los lugares de interés de Dublín se dividen claramente en dos: el centro histórico al sur del río, que se recorre a pie, y el grupo en torno a Kilmainham y la fábrica de Guinness, unos 3 km al oeste. Reserve un día para cada uno. Los museos nacionales y la National Gallery son gratuitos.
1 Trinity College y el Libro de Kells
Fundado en 1592, el Trinity es un mundo amurallado de patios adoquinados en pleno centro de la ciudad. Su tesoro es el Libro de Kells, un manuscrito de los evangelios iluminado por monjes hacia el año 800, que se muestra junto a una exposición sobre cómo se hizo. La visita continúa en la Long Room, la sala con bóveda de cañón de la Biblioteca Antigua. Hay en marcha un proyecto de conservación a largo plazo y, por ahora, la mayoría de los libros se han retirado de las estanterías de la Long Room; la sala en sí sigue siendo extraordinaria.
Datos prácticos: Entradas con horario en la web del Trinity College; reserve con antelación en verano. Prevea 1–1,5 horas. Pasear por el recinto de la universidad es gratis.
2 Guinness Storehouse
Arthur Guinness firmó en 1759 un contrato de arrendamiento de 9000 años sobre la fábrica de St James’s Gate. La Storehouse, una antigua planta de fermentación reconvertida, cuenta la historia en siete plantas levantadas en torno a un atrio con forma de vaso de pinta gigante. Es, sin complejos, una experiencia de marca, y está bien hecha; la vista desde el Gravity Bar es la recompensa.
Datos prácticos: A unos 20–25 minutos a pie al oeste del centro, o en la línea roja del Luas hasta James’s. Entradas con horario; prevea 1,5–2 horas. Alcohol solo para mayores de 18 años.
3 Kilmainham Gaol
Abierta en 1796 y cerrada en 1924, Kilmainham encerró a generaciones de nacionalistas irlandeses; catorce líderes del Alzamiento de Pascua de 1916 fueron fusilados en su patio de picapedreros. Solo se visita con guía, recorriendo la sobrecogedora ala antigua y la nave principal victoriana. Ningún otro lugar explica mejor la Irlanda moderna.
Datos prácticos: Gestionada por la OPW. Las entradas salen a la venta en línea con unas semanas de antelación y se agotan: reserve en cuanto tenga las fechas cerradas. Alrededor de 1,5 horas con el museo. Autobús o Luas hasta Suir Road.
4 Temple Bar y los muelles del Liffey
El barrio adoquinado entre Dame Street y el río es la zona de vida nocturna más concurrida de Dublín, con músicos callejeros, galerías y el puente peatonal Ha’penny, de 1816. Es turístico y sus pintas son las más caras de la ciudad, pero resulta agradable para un paseo diurno, el mercado gastronómico de los sábados y la música en directo a cualquier hora. Los dublineses beben en otra parte: pruebe los viejos pubs de los alrededores de Grafton Street y Baggot Street.
Datos prácticos: Se pasea gratis. Mejor de día o a primera hora de la noche; las noches de fin de semana, ya tarde, hay mucho alboroto.
5 Castillo de Dublín y la Chester Beatty
Durante siete siglos el castillo fue el centro del dominio inglés, y después británico, en Irlanda; se entregó al nuevo Estado irlandés en 1922. Los State Apartments están abiertos al público. En el jardín del castillo, la Chester Beatty alberga una de las mejores colecciones del mundo de manuscritos, grabados y textos sagrados.
Datos prácticos: State Apartments con entrada (OPW; incluidos en la Heritage Card); las visitas guiadas añaden la cripta medieval y la Chapel Royal. La Chester Beatty es gratuita. Prevea 1–2 horas.
6 Catedrales de San Patricio y Christ Church
Dublín tiene dos catedrales medievales a pocos minutos una de otra, ambas de la Iglesia de Irlanda. San Patricio, la mayor, es donde Jonathan Swift fue deán y donde está enterrado. Christ Church, fundada en época vikinga, tiene una cripta enorme.
Datos prácticos: Ambas cobran entrada y son lugares de culto: el horario de visita se restringe los domingos y durante los oficios. Unos 45 minutos cada una.
7 EPIC y los Docklands
El EPIC The Irish Emigration Museum llena las bóvedas de ladrillo del edificio CHQ con las historias de quienes dejaron Irlanda y de sus descendientes. Fuera, las estatuas del monumento a la hambruna y la réplica del barco de emigrantes Jeanie Johnston se alzan en el muelle, en medio de los Docklands de vidrio y acero.
Datos prácticos: A unos 15 minutos a pie al este del puente O’Connell. Con entrada; prevea 1,5–2 horas. El Jeanie Johnston es una visita aparte.
