Vai al contenuto
L’Ha’penny Bridge sul fiume Liffey nel centro di Dublino
Repubblica d’Irlanda · euro (€)

Dublino: guida pratica

Dove dormire, mangiare e bere, come risparmiare con musei gratuiti e pass, e programmi per uno, due e tre giorni.

Dove fare base

  • Centro a sud del fiume (Grafton Street, St Stephen’s Green, Merrion Square): la zona più comoda e la più cara. Tutto è raggiungibile a piedi.
  • Temple Bar: centrale e rumoroso fino alle ore piccole. Va bene se lo scopo è la vita notturna.
  • Centro a nord del fiume (O’Connell Street, Smithfield): rapporto qualità-prezzo migliore, vicino al Luas; di sera scegliete la via con un po’ di attenzione.
  • Docklands: hotel moderni vicino all’EPIC e alla 3Arena, tranquilli nel fine settimana.
  • Ballsbridge e i canali: zona verde e tranquilla, a 20–30 minuti a piedi o a un breve tragitto in autobus dal centro.

Mangiare e bere

La scena gastronomica di Dublino è internazionale e creativa, con menu convenienti a pranzo e in prima serata. Cercate la seafood chowder, le ostriche, il coddle (uno stufato dublinese di salsiccia e bacon) e la cucina irlandese moderna. Per pub di carattere, provate i bar vittoriani intorno a Grafton Street, Baggot Street e Stoneybatter. Per la musica tradizionale, O’Donoghue’s in Merrion Row e The Cobblestone a Smithfield sono indirizzi amati da lungo tempo. La visita a una distilleria di whiskey – ce ne sono diverse nei Liberties – è un buon programma per un pomeriggio di pioggia.

Risparmiare

  • Musei gratuiti: il National Museum (archeologia, con i suoi tesori d’oro e i corpi delle torbiere), la National Gallery, la Chester Beatty e la Hugh Lane Gallery non fanno pagare nulla.
  • Heritage Card: tra i siti dell’OPW copre Kilmainham Gaol e il Castello di Dublino; conviene se girate anche il resto del paese. Per Kilmainham bisogna comunque prenotare una fascia oraria.
  • Dublin Pass e biglietti combinati possono convenire se avete in programma diverse attrazioni a pagamento; fate prima il conto della vostra lista.
  • Le tariffe con la Leap Card sono ben inferiori a quelle in contanti e hanno un tetto massimo.
  • Bevete fuori da Temple Bar, dove i prezzi sono i più alti.

Sicurezza e informazioni pratiche

Dublino è una città sicura secondo gli standard internazionali. Fate attenzione a borseggiatori e ladri di telefoni nelle zone affollate, e usate la normale prudenza intorno a O’Connell Street e sulla passerella lungo il fiume a tarda notte. I negozi restano in genere aperti fino alle 18 o alle 19, più a lungo il giovedì. La valuta è l’euro e le carte sono accettate ovunque.

Programmi tipo

Un giorno

Il Trinity College e il Book of Kells all’apertura; a piedi per Grafton Street fino a St Stephen’s Green; il National Museum (Archaeology) o la National Gallery; pomeriggio al Castello di Dublino e alla cattedrale di San Patrizio; serata in un pub tradizionale.

Due giorni

Primo giorno come sopra. Secondo giorno: Kilmainham Gaol la mattina (con prenotazione), pranzo lì vicino all’Irish Museum of Modern Art, la Guinness Storehouse nel pomeriggio, poi ritorno lungo le banchine fino a Temple Bar.

Tre giorni

Aggiungete l’EPIC e i Docklands, poi la DART fino a Howth per una camminata sulle scogliere e un fish and chips sul molo – oppure un tour in giornata a Glendalough o Newgrange.

Dove dormire: Dublino

Dublino ha le camere d’albergo più care dell’isola, e i prezzi schizzano nei fine settimana e in occasione di concerti, partite internazionali di rugby e della settimana di San Patrizio. Prenotate presto. Tre indirizzi centrali per budget diversi:

The Shelbourne, Autograph Collection

📍 Dublin
★★★★★

Il grand hotel di Dublino, affacciato su St Stephen’s Green dal 1824; in una delle sue sale fu redatta la costituzione irlandese. Comfort a cinque stelle e un celebre afternoon tea.

The Alex

📍 Dublin
★★★★

Un quattro stelle elegante e moderno a due passi da Merrion Square, a pochi minuti a piedi dal Trinity College, dalla National Gallery e dalla stazione di Pearse.

Generator Dublin

📍 Dublin
★★★

Un ostello di design a Smithfield con camere private oltre ai dormitori, accanto alla Luas Red Line e alla distilleria Jameson: la scelta economica.

Buono a sapersi

Domande frequenti

Domande frequenti

Con quanto anticipo bisogna prenotare Kilmainham Gaol?

Il prima possibile, per quanto consente il sistema di prenotazione. I biglietti vengono messi in vendita con qualche settimana di anticipo e le date estive si esauriscono nel giro di ore o giorni. A volte qualche biglietto annullato viene rimesso in vendita il giorno stesso.

Vale la pena vedere il Book of Kells mentre la Old Library è in restauro?

Sì: il manoscritto e la sua mostra non ne risentono, e la Long Room resta uno spazio notevole anche con la maggior parte degli scaffali vuoti. Controllate sul sito del Trinity che cosa è esposto al momento.

Temple Bar è una trappola per turisti?

È il posto più turistico e più caro di Dublino dove bere, ma è anche vivace, centrale e pieno di musica. Bevete una pinta lì, poi cercate un pub più tranquillo a qualche via di distanza.

Si può visitare Dublino senza auto?

Assolutamente sì: in città l’auto è un peso. Usate le gambe, il Luas, la DART e i tour in giornata.

Organizzate le vostre giornate in Irlanda

Prenota un tour: Dublino

Prezzi e date in tempo reale per tour, biglietti e gite in giornata: Dublino e dintorni. Cancellazione gratuita per la maggior parte delle proposte e conferma immediata.

Destinazioni vicine