Vai al contenuto
Il fiume Lee e le banchine nella città di Cork
Repubblica d’Irlanda · euro (€)

Cork e Kinsale

Una città sicura di sé e tutta saliscendi, costruita su un’isola nel fiume Lee, circondata da uno dei grandi porti naturali del mondo e da una delle migliori cucine d’Irlanda.

Cork si definisce la «vera capitale» e scherza solo a metà. La seconda città d’Irlanda ha un accento tutto suo, le sue stout (Murphy’s e Beamish) e un mercato coperto che è il migliore del paese. Il centro sorge su un’isola tra due rami del Lee, attraversati da più di venti ponti, ed è abbastanza compatto da esplorarlo in un giorno.

I dintorni riempiono il resto del tempo. Cobh, su un’isola nel porto di Cork, fu l’ultimo scalo del Titanic e il punto di partenza di milioni di emigranti. Il Blarney Castle e la sua famosa pietra sono 8 km a nord-ovest. E 25 km a sud c’è Kinsale, un porto di yacht fatto di vicoli stretti e case dipinte che si promuove, non senza ragione, come la capitale gourmet d’Irlanda, e segna l’inizio della Wild Atlantic Way.

Da non perdere

  • L’English Market: in attività dal 1788, con pesce, formaggi, manzo speziato e la specialità locale, il drisheen.
  • Cobh: l’ultima tappa del Titanic, una cattedrale sulla collina e una ripida fila di case colorate.
  • Il Blarney Castle: baciate la pietra se proprio dovete; restate per i giardini.
  • Kinsale: pesce e frutti di mare, passeggiate sul porto e il Charles Fort a forma di stella.
  • Le Shandon Bells e il Cork City Gaol: suonate voi stessi le campane, poi visitate la prigione vittoriana.
  • L’Old Head of Kinsale: uno spettacolare promontorio che si vede al meglio dal mare.

In breve

DoveCosta meridionale, contea di Cork, la più grande d’Irlanda
GiurisdizioneRepubblica d’Irlanda — euro (€), km/h
Porta d’accessoAeroporto di Cork (ORK), 15 min; Dublino a 2 h 30 min in treno; traghetti dalla Francia a Ringaskiddy
Soggiorno ideale2 notti
Ideale perGastronomia, storia marinara, cittadine portuali, una tappa facile senza auto
Come muoversiLa città a piedi; treno per Cobh, autobus per Blarney e Kinsale

Quanto fermarsi e dove fare base

Due notti permettono di vedere la città e di fare due gite di mezza giornata: Cobh in treno da una parte, Blarney o Kinsale dall’altra. Fate base nel centro di Cork per trasporti, ristoranti e pub, oppure a Kinsale per un soggiorno più grazioso e tranquillo (un’auto aiuta). Con più tempo, il West Cork (Clonakilty, Skibbereen, le penisole di Mizen e Beara) è uno degli angoli d’Irlanda che più ripagano chi viaggia lentamente.

Esplora la guida: Cork e Kinsale

I migliori tour e biglietti: Cork e Kinsale

Esperienze reali e prenotabili su GetYourGuide: quelle che prenoteremmo per prime.

Cork e Kinsale in immagini

Dove dormire: Cork e Kinsale

Cork ha una buona scelta di hotel di città a prezzi più moderati rispetto a Dublino; quelli di Kinsale sono meno numerosi e si riempiono nei fine settimana estivi. Due in città e uno sul lungomare di Kinsale:

Imperial Hotel Cork City

📍 Cork
★★★★

La grande dame di Cork su South Mall, in attività dai primi dell’Ottocento, con una spa e uno dei caffè più amati della città.

The River Lee Hotel

📍 Cork
★★★★

Un quattro stelle contemporaneo sulla riva del fiume, accanto all’università, a dieci minuti a piedi dal centro, con piscina e parcheggio.

Actons Hotel Kinsale

📍 Kinsale
★★★★

Un hotel affacciato sul porto di Kinsale, con giardini che scendono fino all’acqua, un centro sportivo e i ristoranti della cittadina a due passi.

Organizzate le vostre giornate in Irlanda

Prenota un tour: Cork e Kinsale

Prezzi e date in tempo reale per tour, biglietti e gite in giornata: Cork e Kinsale e dintorni. Cancellazione gratuita per la maggior parte delle proposte e conferma immediata.

Destinazioni vicine