Dove dormire in Irlanda

Il grand hotel di Dublino, affacciato su St Stephen’s Green dal 1824; in una delle sue sale fu redatta la costituzione irlandese. Comfort a cinque stelle e un celebre afternoon tea.

Un quattro stelle elegante e moderno a due passi da Merrion Square, a pochi minuti a piedi dal Trinity College, dalla National Gallery e dalla stazione di Pearse.

Un ostello di design a Smithfield con camere private oltre ai dormitori, accanto alla Luas Red Line e alla distilleria Jameson: la scelta economica.

Lo storico hotel ferroviario vittoriano di Eyre Square, accanto alla stazione e alle fermate dei pullman: più centrale di così, a Galway, non si può.

Un grande quattro stelle con spa e piscina affacciato sul Lough Atalia, a cinque minuti a piedi da Eyre Square e con parcheggio proprio.

Un castello-hotel turrito ai margini di Clifden, noto per la sua atmosfera conviviale da festa in casa: una base per la Sky Road e il Connemara National Park.

Un hotel moderno e attento all’ambiente al centro del villaggio, con un proprio pub e musica regolare: la base più comoda per le session e per il molo dei traghetti.

Un hotel in una dimora di campagna nel cuore del Burren, vicino a Ballyvaughan, con giardini, un ristorante rinomato e vista fino alla baia di Galway.

Un hotel semplice e confortevole sulla via principale di Liscannor, il villaggio più vicino al centro visitatori.

Il grande hotel ferroviario vittoriano di Killarney, aperto nel 1854 accanto alla stazione, con giardini, piscina e saloni dai soffitti alti.

Un grande quattro stelle in pieno centro, all’angolo tra la via principale e l’ingresso del parco nazionale, con spa e diversi ristoranti.

Un hotel di lunga tradizione a conduzione familiare su East Avenue Road, con un pub tradizionale, a due minuti dalla stazione.

L’hotel più importante della cittadina, ai margini del porto con vista sulla baia di Dingle, piscina e spa, e un miniclub per bambini ben gestito nei periodi di vacanza.

Un hotel tradizionale su Main Street che ospita viaggiatori da ben più di due secoli, a pochi passi da pub e ristoranti.

Un tre stelle moderno e accogliente affacciato sulla marina, con un bar molto frequentato e musica dal vivo al piano terra.

La grande dame di Cork su South Mall, in attività dai primi dell’Ottocento, con una spa e uno dei caffè più amati della città.

Un quattro stelle contemporaneo sulla riva del fiume, accanto all’università, a dieci minuti a piedi dal centro, con piscina e parcheggio.

Un hotel affacciato sul porto di Kinsale, con giardini che scendono fino all’acqua, un centro sportivo e i ristoranti della cittadina a due passi.

Un grande quattro stelle accanto al castello e a High Street, con piscina e parcheggio proprio: una rarità nella città vecchia.

Un quattro stelle in stile boutique su Patrick Street, a due minuti dai cancelli del castello, con vista sul castello da alcune camere.

La dower house georgiana (la residenza vedovile) del Kilkenny Castle, con un giardino cinto da mura che conduce fino al cortile del castello; elegante e tranquilla.

Uno storico hotel a conduzione familiare sulla banchina di Waterford, a pochi passi dalla Reginald’s Tower e dal Viking Triangle.

L’hotel più sfarzoso di Belfast, nell’ex sede centrale della Ulster Bank nel Cathedral Quarter, con una spettacolare sala da pranzo sormontata da una cupola e una spa sul tetto.

Un’istituzione cittadina accanto alla Grand Opera House e alla stazione Grand Central; ha ospitato la stampa mondiale durante i Troubles e, dopo, i presidenti.

Nell’ex sede centrale e negli uffici di progettazione di Harland & Wolff, dove fu disegnato il Titanic — proprio di fronte a Titanic Belfast.

Un’antica locanda di posta nel villaggio di Bushmills, con camini a torba, un bar illuminato a gas e un ristorante molto apprezzato — l’indirizzo classico per dormire vicino alla Causeway.

Un hotel di proprietà del National Trust risalente al 1836, accanto al centro visitatori: le pietre si raggiungono a piedi dalla porta d’ingresso.

Un moderno hotel sul lungomare, nella Main Street di Portrush, vicino ai ristoranti del porto, alle spiagge e alla stazione ferroviaria.

Un edificio edoardiano restaurato dentro le mura di Derry, a pochi passi dai bastioni, dalla Guildhall e dai pub della città.

Un castello restaurato trasformato in hotel, su una riva boscosa del lago a pochi chilometri da Donegal Town, con spa — il soggiorno più sontuoso della contea.

Un amatissimo hotel in riva al Lough Eske, noto per le camere ampie, la cucina generosa e il servizio caloroso.

Un hotel tradizionale sul Diamond, nel centro di Donegal Town, con un bar animato; la scelta pratica e conveniente.

Un moderno quattro stelle di grande impatto, affacciato sul fiume Garavogue nel cuore di Sligo, a pochi minuti a piedi dalla stazione.

Un raffinato quattro stelle nel centro di Westport con camere spaziose, che condivide spa e piscina con l’hotel gemello accanto.

Un quattro stelle in cima a una collina, ai margini di Westport, con vista sul Croagh Patrick e sulla Clew Bay, una spa e un ristorante acclamato.

Uno dei grandi hotel-castello d’Irlanda, sulla riva del Lough Corrib a Cong — un castello medievale e vittoriano con servizio a cinque stelle e un prezzo all’altezza.

Il principale hotel del centro di Limerick, a due passi da O’Connell Street, con una piccola piscina, una spa e diversi bar e ristoranti.

Un hotel in una townhouse georgiana affacciata sul People’s Park, nel cuore di Newtown Pery, con una spa nel seminterrato a volte.

Una locanda storica sulla via principale di Adare, di fronte ai cottage dal tetto di paglia, con giardini, piscina e uno stile da casa di campagna d’altri tempi.

Un hotel confortevole su un’altura sopra il villaggio di Bunratty, a breve distanza a piedi dal castello e a dieci minuti dall’aeroporto di Shannon.