Overnachten in Ierland

Het grand hotel van Dublin, sinds 1824 aan St Stephen’s Green; in een van de kamers werd de Ierse grondwet opgesteld. Vijfsterrencomfort en een beroemde afternoon tea.

Een stijlvol, modern viersterrenhotel vlak bij Merrion Square, op een paar minuten lopen van Trinity College, de National Gallery en station Pearse.

Een designhostel in Smithfield met zowel privékamers als slaapzalen, naast de Luas Red Line en de Jameson-distilleerderij — de budgetkeuze.

Het beeldbepalende victoriaanse spoorweghotel aan Eyre Square, naast het station en de bushaltes — centraler kan in Galway niet.

Een groot viersterrenhotel met spa en zwembad en uitzicht op Lough Atalia, op vijf minuten lopen van Eyre Square en met eigen parkeergelegenheid.

Een kasteelhotel met torentjes aan de rand van Clifden, bekend om zijn gezellige sfeer van een huisfeest — een uitvalsbasis voor de Sky Road en Connemara National Park.

Een modern, milieubewust hotel midden in het dorp met een eigen pub en regelmatig muziek — de handigste uitvalsbasis voor sessies en de veerpier.

Een landhuishotel in het hart van de Burren bij Ballyvaughan, met tuinen, een gerenommeerd restaurant en uitzicht tot aan Galway Bay.

Een eenvoudig, comfortabel hotel aan de hoofdstraat van Liscannor, het dorp dat het dichtst bij het bezoekerscentrum ligt.

Het statige victoriaanse spoorweghotel van Killarney, in 1854 geopend naast het station, met tuinen, een zwembad en gemeenschappelijke ruimtes met hoge plafonds.

Een groot viersterrenhotel in het hartje van het centrum, op de hoek van de hoofdstraat en de ingang van het nationale park, met een spa en meerdere restaurants.

Een gevestigd familiehotel aan East Avenue Road met een traditionele pub, op twee minuten van het station.

Het toonaangevende hotel van het stadje, aan de rand van de haven met uitzicht over Dingle Bay, een zwembad en spa, en in vakantieperiodes een goed georganiseerde kinderclub.

Een traditioneel hotel aan Main Street dat al ruim meer dan twee eeuwen reizigers onderdak biedt, op een steenworp van de pubs en restaurants.

Een modern, gastvrij driesterrenhotel met uitzicht op de jachthaven, met beneden een populaire bar en livemuziek.

De grande dame van Cork aan South Mall, al sinds het begin van de negentiende eeuw in bedrijf, met een spa en een van de meest geliefde cafés van de stad.

Een eigentijds viersterrenhotel aan de rivieroever naast de universiteit, op tien minuten lopen van het centrum, met een zwembad en parkeergelegenheid.

Een hotel aan de haven van Kinsale met tuinen die tot aan het water lopen, een recreatiecentrum en de restaurants van het stadje voor de deur.

Een groot viersterrenhotel naast het kasteel en High Street, met een zwembad en eigen parkeergelegenheid — een zeldzaamheid in de oude stad.

Een viersterrenhotel in boetiekstijl aan Patrick Street, op twee minuten van de kasteelpoort, met vanuit sommige kamers uitzicht op het kasteel.

Het georgiaanse weduwenhuis van Kilkenny Castle, met een ommuurde tuin die doorloopt naar de binnenplaats van het kasteel; elegant en rustig.

Een historisch familiehotel aan de kade van Waterford, op korte loopafstand van Reginald’s Tower en de Viking Triangle.

Het weelderigste hotel van Belfast, in het voormalige hoofdkantoor van de Ulster Bank in het Cathedral Quarter, met een spectaculaire eetzaal onder een koepel en een spa op het dak.

Een instituut in de stad, naast het Grand Opera House en station Grand Central; tijdens de Troubles logeerde hier de wereldpers en daarna presidenten.

In het voormalige hoofdkantoor en de tekenkamers van Harland & Wolff, waar de Titanic werd ontworpen — recht tegenover Titanic Belfast.

Een oude postkoetsherberg in het dorp Bushmills met turfvuren, een bar met gaslicht en een goed aangeschreven restaurant — het klassieke adres om bij de Causeway te overnachten.

Een hotel uit 1836 dat eigendom is van de National Trust, naast het bezoekerscentrum: de stenen liggen op loopafstand van de voordeur.

Een modern hotel aan zee aan Main Street in Portrush, dicht bij de havenrestaurants, de stranden en het station.

Een gerestaureerd edwardiaans pand binnen de muren van Derry, op een paar passen van de wallen, de Guildhall en de pubs van de stad.

Een gerestaureerd kasteelhotel aan een bosrijke oever van het meer, een paar kilometer van Donegal Town, met een spa — het voornaamste adres van het graafschap.

Een zeer geliefd hotel aan het meer Lough Eske, bekend om zijn grote kamers, royale keuken en hartelijke service.

Een traditioneel hotel aan de Diamond in het centrum van Donegal Town, met een gezellige bar; de praktische, voordelige keuze.

Een opvallend modern viersterrenhotel met uitzicht op de Garavogue River, midden in Sligo Town, op een paar minuten lopen van het station.

Een verzorgd viersterrenhotel in het centrum van Westport met ruime kamers, dat een spa en zwembad deelt met het zusterhotel ernaast.

Een viersterrenhotel op een heuvel aan de rand van Westport met uitzicht op Croagh Patrick en Clew Bay, een spa en een geprezen restaurant.

Een van de grote kasteelhotels van Ierland, aan de oever van Lough Corrib in Cong — een middeleeuws en victoriaans kasteel met vijfsterrenservice en een prijs die daarbij past.

Het toonaangevende hotel in het centrum van Limerick, vlak bij O’Connell Street, met een klein zwembad en een spa en meerdere bars en restaurants.

Een hotel in een georgiaans herenhuis tegenover het People’s Park in het hart van Newtown Pery, met een spa in de gewelfde kelder.

Een historische herberg aan de hoofdstraat van Adare, tegenover de rietgedekte huisjes, met tuinen, een zwembad en de ouderwetse stijl van een landhuis.

Een comfortabel hotel op een hoogte boven het dorp Bunratty, op korte loopafstand van het kasteel en tien minuten van Shannon Airport.