Zum Inhalt springen
Die Ha’penny Bridge über den Fluss Liffey im Zentrum von Dublin
Republik Irland · Euro (€)

Dublin: Reiseführer

Wo man wohnt, isst und trinkt, wie man mit kostenlosen Museen und Pässen spart – und Pläne für einen, zwei und drei Tage.

Wo Sie wohnen sollten

  • Südliche Innenstadt (Grafton Street, St Stephen’s Green, Merrion Square): am bequemsten und am teuersten. Alles ist zu Fuß erreichbar.
  • Temple Bar: zentral und bis in die frühen Morgenstunden laut. In Ordnung, wenn es Ihnen ums Nachtleben geht.
  • Nördliche Innenstadt (O’Connell Street, Smithfield): besseres Preis-Leistungs-Verhältnis, nahe der Luas; wählen Sie Ihre Straße für die Nacht mit etwas Bedacht.
  • Docklands: moderne Hotels nahe EPIC und der 3Arena, an Wochenenden ruhig.
  • Ballsbridge und die Kanäle: grün und ruhig, 20–30 Minuten zu Fuß oder eine kurze Busfahrt vom Zentrum.

Essen und Trinken

Dublins Gastroszene ist international und einfallsreich, mit preiswerten Mittags- und Frühabendmenüs. Achten Sie auf Seafood Chowder, Austern, Coddle (einen Dubliner Eintopf aus Wurst und Speck) und moderne irische Küche. Pubs mit Charakter finden Sie unter den viktorianischen Bars rund um Grafton Street, Baggot Street und Stoneybatter. Für traditionelle Musik sind O’Donoghue’s in der Merrion Row und The Cobblestone in Smithfield altbewährte Favoriten. Eine Führung durch eine Whiskey-Destillerie – in den Liberties gibt es mehrere – ist ein guter Plan für einen verregneten Nachmittag.

Geld sparen

  • Kostenlose Museen: Das National Museum (Archäologie, mit seinen Goldschätzen und Moorleichen), die National Gallery, die Chester Beatty und die Hugh Lane Gallery kosten nichts.
  • Heritage Card: deckt unter den OPW-Stätten Kilmainham Gaol und Dublin Castle ab – lohnend, wenn Sie auch durchs Land reisen. Ein Zeitfenster für Kilmainham müssen Sie trotzdem reservieren.
  • Dublin Pass und Kombitickets können sich rechnen, wenn Sie mehrere kostenpflichtige Attraktionen planen; rechnen Sie Ihre Liste vorher durch.
  • Leap Card: Die Fahrpreise liegen deutlich unter den Barpreisen und sind gedeckelt.
  • Trinken Sie außerhalb von Temple Bar, wo die Preise am höchsten sind.

Sicherheit und Praktisches

Dublin ist im internationalen Vergleich eine sichere Stadt. Achten Sie in belebten Gegenden auf Taschendiebe und Handyräuber und seien Sie spätabends rund um die O’Connell Street und den Boardwalk normal vorsichtig. Geschäfte haben in der Regel bis 18 oder 19 Uhr geöffnet, donnerstags länger. Währung ist der Euro, und Karten werden überall akzeptiert.

Beispielpläne

Ein Tag

Trinity College und das Book of Kells zur Öffnung; über die Grafton Street zum St Stephen’s Green; das National Museum (Archäologie) oder die National Gallery; nachmittags Dublin Castle und die St Patrick’s Cathedral; abends in einen traditionellen Pub.

Zwei Tage

Tag eins wie oben. Tag zwei: vormittags Kilmainham Gaol (vorab gebucht), Mittagessen nebenan im Irish Museum of Modern Art, nachmittags das Guinness Storehouse, dann an den Kais entlang zurück nach Temple Bar.

Drei Tage

Dazu EPIC und die Docklands, dann mit der DART nach Howth zu einer Klippenwanderung und Fish and Chips am Pier – oder eine Tagestour nach Glendalough oder Newgrange.

Übernachten: Dublin

Dublin hat die teuersten Hotelzimmer der Insel, und die Preise springen an Wochenenden sowie bei Konzerten, Rugby-Länderspielen und in der St-Patrick’s-Woche nach oben. Buchen Sie früh. Drei zentrale Adressen für unterschiedliche Budgets:

The Shelbourne, Autograph Collection

📍 Dublin
★★★★★

Dublins Grandhotel, seit 1824 am St Stephen’s Green; in einem seiner Räume wurde die irische Verfassung entworfen. Fünf-Sterne-Komfort und ein berühmter Afternoon Tea.

The Alex

📍 Dublin
★★★★

Ein schickes, modernes Vier-Sterne-Haus gleich am Merrion Square, wenige Gehminuten vom Trinity College, der National Gallery und dem Bahnhof Pearse.

Generator Dublin

📍 Dublin
★★★

Ein designorientiertes Hostel in Smithfield mit Privatzimmern und Schlafsälen, neben der roten Luas-Linie und der Jameson-Destillerie – die Budgetwahl.

Gut zu wissen

Häufige Fragen

Häufige Fragen

Wie weit im Voraus sollte ich Kilmainham Gaol buchen?

So früh, wie es das Buchungssystem erlaubt. Tickets werden einige Wochen im Voraus freigeschaltet, und Sommertermine sind binnen Stunden oder Tagen ausverkauft. Manchmal werden am selben Tag ein paar stornierte Tickets freigegeben.

Lohnt sich das Book of Kells, solange die Alte Bibliothek restauriert wird?

Ja – die Handschrift und ihre Ausstellung sind nicht betroffen, und der Long Room ist auch mit überwiegend leeren Regalen ein bemerkenswerter Raum. Auf der Website des Trinity College steht, was derzeit zu sehen ist.

Ist Temple Bar eine Touristenfalle?

Es ist der touristischste und teuerste Ort zum Trinken in Dublin, aber auch lebhaft, zentral und voller Musik. Trinken Sie dort ein Pint und suchen Sie sich dann ein paar Straßen weiter einen ruhigeren Pub.

Kann ich Dublin ohne Auto besuchen?

Unbedingt – ein Auto ist in der Stadt eine Last. Nutzen Sie Ihre Füße, die Luas, die DART und Tagestouren.

Planen Sie Ihre Tage in Irland

Touren buchen: Dublin

Aktuelle Preise und Termine für Touren, Tickets und Tagesausflüge – Dublin und Umgebung. Bei den meisten Angeboten kostenlose Stornierung und sofortige Bestätigung.

Reiseziele in der Nähe

Die Belfast City Hall mit ihren Gartenanlagen Nordirland (UK)

Belfast

Nordirlands Hauptstadt: Geburtsort der Titanic, viktorianische Pracht, politische Wandbilder und eine Innenstadt voller neuer Energie.