Irland ist ein unkompliziertes Reiseland: englischsprachig, sicher, kompakt und für seine Geselligkeit berühmt. Die einzige echte Komplikation ist, dass die Insel zwei Staatsgebiete umfasst und sich ein paar Regeln ändern, wenn man vom einen ins andere wechselt.
Zwei Staatsgebiete: Einreisebestimmungen
Regeln ändern sich – prüfen Sie sie vor der Reise immer bei offiziellen Stellen: beim Irish Immigration Service für die Republik Irland und bei der britischen Regierung (gov.uk) für Nordirland. Das Folgende dient der allgemeinen Orientierung und ist keine Rechtsberatung.
Republik Irland
- Irland ist in der EU, aber nicht im Schengen-Raum. Ein Schengen-Visum berechtigt nicht zur Einreise nach Irland, und in Irland verbrachte Zeit zählt nicht für die Schengen-Fristen.
- Bürger der EU, des EWR und der Schweiz können mit Reisepass oder Personalausweis einreisen. Britische Staatsbürger brauchen kein Visum.
- Bürger vieler anderer Länder – darunter die Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und Neuseeland – können bis zu 90 Tage ohne Visum zu Besuch kommen; die Entscheidung liegt beim Grenzbeamten. Andere müssen vorab ein irisches Visum beantragen.
Nordirland (Vereinigtes Königreich)
- In Nordirland gelten die britischen Einreisebestimmungen. Die meisten Besucher, die kein britisches Visum benötigen – darunter Bürger der EU-Staaten, der USA, Kanadas und Australiens –, brauchen inzwischen eine britische elektronische Reisegenehmigung (UK ETA), die vor der Reise online beantragt wird, um in irgendeinen Teil des Vereinigten Königreichs einzureisen. Das gilt auch, wenn Sie auf dem Landweg aus der Republik kommen, wo normalerweise nicht kontrolliert wird.
- Irische Staatsbürger brauchen keine ETA. Für manche Personen mit rechtmäßigem Wohnsitz in Irland gibt es begrenzte Ausnahmen; prüfen Sie, ob sie auf Sie zutreffen.
- Wer für das Vereinigte Königreich ein Visum braucht, benötigt es auch für Nordirland; ein irisches Visum genügt nicht – mit eng begrenzten Ausnahmen im Rahmen einer gemeinsamen Visaregelung für bestimmte Staatsangehörigkeiten.
In der Praxis heißt das: Wenn Ihre Reise Belfast, die Causeway Coast oder auch nur eine Tagestour von Dublin zum Giant’s Causeway umfasst, prüfen Sie beide Regelwerke und führen Sie Ihren Reisepass mit.
Geld
- Republik Irland: Euro (€). Nordirland: Pfund Sterling (£). Manche Geschäfte in Grenznähe nehmen beides, zu schlechten Kursen.
- Karten und kontaktloses Bezahlen werden fast überall akzeptiert, auch in Dubliner Bussen mit der Leap Card und in den meisten Taxis. Nehmen Sie etwas Bargeld mit für Pubs auf dem Land, kleine B&Bs, Vertrauenskassen und Marktstände.
- Nordirische Banken geben eigene Pfundnoten aus. Sie sind im ganzen Vereinigten Königreich gültig, lassen sich in Großbritannien aber mitunter schwer ausgeben – verbrauchen oder tauschen Sie sie vor der Abreise.
- Geldautomaten sind in Städten leicht zu finden; in Dörfern gibt es immer weniger.
Kosten
Irland gehört zu den teureren Ländern Europas, und die Unterkunft ist der größte Posten. Hotelpreise in Dublin steigen an Wochenenden und rund um Konzerte und Sportereignisse stark an; kleine Orte an der Westküste sind im Juli und August voll. Die folgenden Beträge sind grobe Richtwerte für 2026 und schwanken stark – prüfen Sie aktuelle Preise.
| Posten | Typische Kosten |
|---|---|
| Pint Stout im Pub | etwa 6–8 €; in Dublins Temple Bar mehr |
| Hauptgericht im Pub | etwa 16–24 € |
| Abendessen für zwei mit Wein, Mittelklasse | etwa 90–130 € |
| B&B-Doppelzimmer auf dem Land | ab etwa 100–150 € |
| Mittelklasse-Doppelzimmer im Hotel, Dublin | oft 180–300 € und mehr, in Spitzennächten deutlich darüber |
| Eintritt für eine große Attraktion | etwa 15–35 € |
| Ganztägige Bustour | etwa 45–85 € |
| Intercity-Zug, im Voraus gebucht | ab etwa 15–35 € pro Strecke |
Trinkgeld
Trinkgeld wird geschätzt, ist aber zurückhaltender als in Nordamerika. In Restaurants sind bei gutem Service am Tisch 10–15 % üblich, sofern kein Bedienungszuschlag berechnet wurde – schauen Sie auf die Rechnung. Für Getränke, die man an der Theke bestellt, gibt niemand Trinkgeld. Taxifahrten rundet man auf; Reiseleitern und Fahrern gibt man ein paar Euro oder Pfund, wenn der Tag gefallen hat.
Pubs und Etikette bei Trad-Musik
- Bestellt wird an der Theke. Bedienung am Tisch ist die Ausnahme, außer wo Essen serviert wird.
- Runden: In einer Gruppe gibt jeder reihum eine Runde für alle aus. Wenn Ihnen jemand ein Getränk spendiert, sind Sie Teil der Runde.
- Stout braucht Zeit. Ein Pint wird in zwei Schritten gezapft; warten Sie, bis es sich gesetzt hat.
- Sessions sind keine Konzerte. Bei einer Trad-Session spielen Musiker füreinander, meist unbezahlt und unverstärkt. Hören Sie zu, applaudieren Sie zwischen den Sets, unterhalten Sie sich in der Nähe der Spieler leise – und setzen Sie sich nicht auf den freien Platz in ihrer Mitte, der für einen Musiker freigehalten wird. Spielen Sie nur mit, wenn Sie dazu eingeladen werden.
- Wenn jemand unbegleitet singt, wird der ganze Pub still. Tun Sie es den anderen gleich.
- Kinder sind in Begleitung Erwachsener tagsüber und am frühen Abend in Pubs meist willkommen, müssen aber laut Gesetz später am Abend gehen.
- Die Sperrstunde kommt früher, als viele Besucher erwarten: normalerweise gegen 23.30 Uhr an Wochentagen, später am Wochenende und in Bars mit verlängerter Öffnung.
Essen und Trinken
Die irische Küche hat sich bis zur Unkenntlichkeit verbessert. Achten Sie auf Meeresfrüchte an der Westküste (Austern in Galway, Krebsfleisch und Chowder überall), Lamm und Rind, Käse von Bauernhöfen, Sodabrot und das üppige irische Frühstück – im Norden den Ulster Fry mit Soda- und Kartoffelbrot. Der English Market in Cork und der St George’s Market in Belfast sind die besten Lebensmittelmärkte. Vegetarische Gerichte sind Standard; vegane Auswahl gibt es reichlich in den Städten, auf dem Land weniger verlässlich. Leitungswasser ist trinkbar.
Sicherheit und Feingefühl
- Irland ist im Allgemeinen sehr sicher. Treffen Sie im Zentrum von Dublin die üblichen Großstadtvorkehrungen gegen Taschendiebe und Handyräuber, und lassen Sie an Aussichtspunkten nichts sichtbar im geparkten Auto liegen.
- Die wirklichen Gefahren sind natürlicher Art: Klippenkanten ohne Absperrung, plötzliche Böen, auflaufende Flut und rasch umschlagendes Bergwetter. Halten Sie an den Cliffs of Moher und am Slieve League Abstand von der Kante und nehmen Sie auf jede Bergwanderung Karte, Regenschutz und warme Kleidung mit.
- Nordirland ist friedlich und gastfreundlich. Seine jüngere Geschichte ist für viele Menschen noch immer persönlich; hören Sie mehr zu, als Sie urteilen, und bedenken Sie, dass Flaggen, Wandbilder und Ortsnamen (Derry / Londonderry) Bedeutung tragen. Um den 12. Juli gibt es Paraden und Freudenfeuer, und manche Geschäfte schließen für ein oder zwei Tage.
- Notruf: 112 oder 999 in beiden Staatsgebieten.
Gesundheit
Apotheken gibt es überall, und Apotheker beraten bei kleineren Beschwerden gut. EU-Bürger sollten für die Republik die Europäische Krankenversicherungskarte mitführen; in Großbritannien Ansässige sollten die aktuellen Gegenseitigkeitsabkommen prüfen; alle anderen brauchen eine Reiseversicherung mit Krankenschutz. Impfungen sind nicht vorgeschrieben.
Internet, Mobilfunk und Strom
- Die Mobilfunkabdeckung ist in Städten und entlang der Hauptstraßen gut, in den Bergen und an abgelegenen Küsten lückenhaft. Laden Sie Offline-Karten herunter, bevor Sie nach Donegal oder auf die Halbinseln von Kerry fahren.
- In der Republik gelten die EU-Roamingregeln. Nordirland hängt an britischen Netzen; prüfen Sie also, ob Ihr Tarif es als andere Zone behandelt – in Grenznähe können Telefone ohne Vorwarnung das Netz wechseln.
- Kostenloses WLAN ist in Hotels, B&Bs, Cafés und in vielen Intercity-Zügen und Fernbussen Standard.
- Steckdosen haben in beiden Staatsgebieten den dreipoligen britischen Typ (Typ G), 230 V.
Sprache
Englisch wird überall gesprochen. Irisch (Gaeilge) ist die erste Amtssprache der Republik und die Alltagssprache der Gaeltacht-Gebiete, darunter Teile von Kerry, Galway und Donegal, wo Verkehrsschilder mitunter nur auf Irisch beschriftet sind. Ein paar Worte – sláinte (Prost), go raibh maith agat (danke) – kommen gut an.
Was in den Koffer gehört
- Eine wirklich wasserdichte Jacke mit Kapuze, egal in welchem Monat. Regenschirme verlieren an der Westküste gegen den Wind.
- Schichten: eine warme Zwischenlage selbst im Juli, wenn die Abende kühl sein können.
- Wanderschuhe mit Profil, am besten wasserdicht, für nasses Gras, Kalkstein und Klippenpfade.
- Ein Steckeradapter Typ G, Sonnencreme (die Brise kaschiert den Sonnenbrand) und für den Sommer im Westen ein Mittel gegen Mücken (Midges).
Barrierefreiheit
Moderne Attraktionen wie Titanic Belfast, das Guinness Storehouse, EPIC und das Besucherzentrum der Cliffs of Moher sind stufenlos angelegt, und am Giant’s Causeway fährt ein barrierefreier Shuttlebus zu den Steinen. Historische Stätten sind schwieriger: Burgtürme, der unebene Boden am Rock of Cashel, die Stufen von Skellig Michael und die Brücke von Carrick-a-Rede sind für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich. Intercity-Züge nehmen Rollstühle mit, doch es empfiehlt sich, sich vorher anzumelden. Fragen Sie in Unterkünften gezielt nach Zimmern im Erdgeschoss – viele B&Bs haben keine.
