Où loger
- Centre-ville : autour de l’hôtel de ville et de Great Victoria Street, près de la gare Grand Central et de tout le reste.
- Cathedral Quarter : le secteur le plus animé pour les pubs, la musique et les restaurants.
- Titanic Quarter : moderne et calme, à côté du musée et de la SSE Arena.
- Queen’s Quarter : guesthouses et petits hôtels dans un quartier universitaire verdoyant, à 20 minutes à pied au sud.
Manger et boire
Les restaurants de Belfast se sont forgé une réputation nationale en vingt ans, en s’appuyant sur le bœuf local, les coquillages du Strangford Lough et les pains au bicarbonate et à la pomme de terre. Commencez la journée par un Ulster fry, grignotez au marché St George’s et réservez pour les tables les plus connues. Côté pubs : le Crown Liquor Saloon pour ses faïences et ses box, Kelly’s Cellars et Madden’s pour la musique traditionnelle, le Duke of York et The John Hewitt dans le Cathedral Quarter. Le Bushmills est le whiskey du cru.
L’histoire, avec tact
Environ 3 500 personnes ont été tuées pendant les Troubles, et presque tous ceux qui ont dépassé un certain âge en ont été touchés. Les habitants de Belfast en parlent en général volontiers, souvent avec un humour noir, mais laissez-leur l’initiative. Quelques points pratiques :
- Les mots ont un poids. Vous entendrez aussi bien « Northern Ireland » que « the North », « Derry » que « Londonderry ». En tant que visiteur, on vous pardonnera l’un comme l’autre ; calquez-vous simplement sur votre interlocuteur.
- Drapeaux et bordures de trottoir peintes signalent l’allégeance de certains quartiers. Il n’y a aucun danger à les traverser, mais évitez d’y porter des maillots de football ou de la GAA.
- Autour du 12 juillet ont lieu les défilés de l’ordre d’Orange et, la nuit du 11, des feux de joie ; beaucoup de commerces et de restaurants ferment les 12 et 13, et certains visiteurs préfèrent éviter ces jours-là.
Faire des économies
- Gratuit : l’exposition et les visites de l’hôtel de ville, l’Ulster Museum, le jardin botanique, le MAC, le marché St George’s, la promenade sur les cales du Titanic et le Maritime Mile.
- Un billet Translink à la journée couvre les trajets en Metro et en Glider.
- Les cars entre Dublin et Belfast sont généralement moins chers que le train.
- Le Belfast Visitor Pass associe transports et réductions – vérifiez s’il convient à vos projets.
Exemples de programmes
Un jour
Titanic Belfast le matin ; retour à pied par le Maritime Mile ; hôtel de ville et déjeuner au marché St George’s (du vendredi au dimanche) ou dans le centre ; tour des fresques en taxi noir l’après-midi ; soirée dans le Cathedral Quarter.
Deux jours
Ajoutez la prison de Crumlin Road, l’Ulster Museum et le jardin botanique, et une pinte au Crown.
Trois jours
Une journée complète d’excursion à la Chaussée des Géants et sur la côte d’Antrim.
