Galway est l’un des endroits d’Irlande les plus faciles à rejoindre sans voiture : des trains fréquents et des cars sans arrêt la relient à Dublin et à l’aéroport de Dublin. Au-delà de la ville, les transports en commun se raréfient vite.
Les trajets en un coup d’œil
| Depuis | En | Durée | Bon à savoir |
|---|---|---|---|
| Dublin (Heuston) | Train | ≈2 h 30 | Plusieurs par jour jusqu’à la gare de Ceannt, sur Eyre Square ; moins cher réservé à l’avance. |
| Dublin centre / aéroport de Dublin | Car | ≈2 h 30 | Liaisons sans arrêt par autoroute, très fréquentes, certaines directes depuis l’aéroport. |
| Dublin | Voiture | ≈2 h 15 | Autoroute M4/M6, environ 210 km, avec péages. |
| Aéroport de Shannon | Bus ou voiture | ≈1 h 15 à 1 h 45 | Cars Expressway via Ennis ; autoroute M18 en voiture. |
| Limerick | Train ou car | ≈1 h 20 à 2 h | Le car est généralement plus rapide que le train. |
| Galway → Clifden | Bus ou voiture | ≈1 h 30 | Plusieurs bus par jour par la N59. |
Les durées sont indicatives et les tarifs évoluent – vérifiez les horaires et les prix en vigueur avant de partir.
À l’arrivée
Les trains et la plupart des cars arrivent à côté d’Eyre Square, à quelques minutes à pied du Quartier latin. Si vous venez en voiture, utilisez l’un des parkings à étages et laissez-y le véhicule : le centre est largement piéton et le stationnement sur rue limité. La circulation vers la ville est lente aux heures de pointe et pendant les festivals.
Vers le Connemara
La N59 relie Galway à Clifden par Oughterard et Maam Cross (environ 80 km), puis continue par Letterfrack et Kylemore jusqu’à Leenane et Westport. La route côtière, plus lente, par Spiddal et Roundstone, est plus pittoresque. Des bus desservent Clifden et Letterfrack, mais pour explorer librement il faut une voiture, un vélo ou une excursion. Les routes sont étroites et bosselées à travers la tourbière, et les moutons divaguent – prévoyez plus de temps que ne le suggère la carte.
Vers les îles d’Aran
- Depuis Rossaveel (à environ une heure à l’ouest de Galway) : ferries vers les trois îles toute l’année, environ 40 minutes pour Inishmore. Une navette depuis Galway assure la correspondance avec les départs.
- Depuis les docks de la ville de Galway : un ferry direct saisonnier pour Inishmore, environ 90 minutes.
- Depuis Doolin, dans le comté de Clare : ferries saisonniers, le plus court vers Inisheer.
- En avion : de petits appareils décollent de l’aéroport du Connemara, à Inverin, pour une dizaine de minutes de vol.
Se déplacer sur place
La ville de Galway se parcourt à pied ; des bus locaux desservent Salthill et les faubourgs et acceptent la Leap Card. Pour les falaises de Moher, une ligne de bus relie Galway à Doolin et aux falaises, avec davantage de départs en été.
