Où loger
- Centre-ville et Eyre Square : tout à pied ; excursions et trains à la porte.
- Le West End (de l’autre côté de la rivière, autour de Dominick Street) : le quartier des habitants pour les restaurants et les pubs à musique.
- Salthill : guesthouses de bord de mer, à 20–30 minutes à pied du centre ; bon rapport qualité-prix et stationnement plus facile.
- Clifden, Roundstone ou Letterfrack : pour les marcheurs et tous ceux qui veulent le Connemara à l’aube et au crépuscule.
Manger, boire et écouter de la musique
Galway prend la table au sérieux : huîtres plates indigènes (en saison de septembre à avril) et huîtres creuses toute l’année, moules de Killary, agneau du Connemara, et l’une des scènes gastronomiques les plus vivantes du pays pour une ville de cette taille. Le fish and chips de McDonagh’s, sur Quay Street, est une institution.
Pour la musique traditionnelle, essayez Tigh Neachtain, Taaffes et Tig Cóilí dans le Quartier latin, The Crane Bar et Monroe’s dans le West End. Les sessions commencent souvent vers 21 h 30, plus tôt le week-end. Voir les conseils sur les usages des sessions.
Faire des économies
- Le Galway City Museum, la cathédrale et le front de mer sont gratuits, tout comme le parc national du Connemara.
- Les cars depuis Dublin sont généralement moins chers que le train, surtout réservés en ligne.
- Pour une ou deux personnes, une excursion coûte moins cher qu’une journée de location de voiture avec le carburant.
- Évitez la semaine des courses (fin juillet – début août), quand les prix des chambres se multiplient.
Aspects pratiques
Galway est l’une des villes les plus arrosées d’Irlande : emportez un imperméable en toute saison. Certaines parties du Connemara et les îles d’Aran sont en Gaeltacht : les panneaux peuvent donc être en irlandais seulement – Clifden est An Clochán, Inishmore Inis Mór. Stations-service et distributeurs sont rares à l’ouest d’Oughterard. Sur les îles, prévoyez des espèces pour la location de vélos et les petits cafés.
Exemples de programmes
Un jour
Visite à pied le matin, ou flânerie d’Eyre Square à la Spanish Arch et au Claddagh ; déjeuner d’un chowder ou d’huîtres ; promenade jusqu’à Salthill ; dîner dans le West End et session.
Deux jours
Ajoutez une journée complète d’excursion ou de route dans le Connemara : la vallée d’Inagh, l’abbaye de Kylemore, Letterfrack et, en voiture, la Sky Road à Clifden.
Trois jours
Prenez le ferry pour Inishmore et pédalez jusqu’à Dún Aonghasa – ou filez au sud vers le Burren et les falaises de Moher.
