Dónde alojarse
- Centro y Eyre Square: todo a pie; tours y trenes en la puerta.
- El West End (al otro lado del río, en torno a Dominick Street): el barrio de la gente de aquí para restaurantes y pubs con música.
- Salthill: casas de huéspedes junto al mar, a 20–30 minutos a pie del centro; buena relación calidad-precio y más fácil para aparcar.
- Clifden, Roundstone o Letterfrack: para senderistas y para quien quiera Connemara al amanecer y al atardecer.
Comida, bebida y música
Galway se toma la comida en serio: ostras autóctonas (en temporada de septiembre a abril) y ostras de roca todo el año, mejillones de Killary, cordero de Connemara y una de las escenas de restaurantes más animadas del país para una ciudad de su tamaño. El fish and chips de McDonagh’s, en Quay Street, es toda una institución.
Para música tradicional, pruebe Tigh Neachtain, Taaffes y Tig Cóilí en el Barrio Latino, y The Crane Bar y Monroe’s en el West End. Las sesiones suelen empezar hacia las 21:30, y antes los fines de semana. Consulte las notas sobre la etiqueta en las sesiones.
Ahorrar
- El Galway City Museum, la catedral y el paseo marítimo son gratuitos, al igual que el Parque Nacional de Connemara.
- Los autocares desde Dublín suelen ser más baratos que el tren, sobre todo si se reservan en línea.
- Para una o dos personas, las excursiones de un día cuestan menos que un día de alquiler de coche y combustible.
- Evite la semana de las carreras (de finales de julio a principios de agosto), cuando las tarifas de las habitaciones se multiplican.
Cuestiones prácticas
Galway es una de las ciudades más lluviosas de Irlanda: lleve un impermeable en cualquier época del año. Parte de Connemara y de las islas Aran es Gaeltacht, por lo que las señales de tráfico pueden estar solo en irlandés: Clifden es An Clochán; Inishmore, Inis Mór. Las gasolineras y los cajeros automáticos escasean al oeste de Oughterard. En las islas, lleve efectivo para el alquiler de bicicletas y los cafés pequeños.
Planes de ejemplo
Un día
Por la mañana, tour a pie o paseo de Eyre Square al Spanish Arch y el Claddagh; almuerzo de crema de marisco u ostras; paseo marítimo hasta Salthill; cena en el West End y una sesión.
Dos días
Añada un tour de día completo o una ruta en coche por Connemara: el valle de Inagh, la abadía de Kylemore, Letterfrack y, si va en coche, la Sky Road en Clifden.
Tres días
Tome el ferri a Inishmore y vaya en bicicleta hasta Dún Aonghasa; o diríjase al sur, al Burren y los Acantilados de Moher.
