Galway è uno dei luoghi d’Irlanda più facili da raggiungere senza auto: treni frequenti e pullman diretti la collegano con Dublino e con l’aeroporto di Dublino. Fuori città, i trasporti pubblici si diradano in fretta.
I collegamenti in sintesi
| Da | Mezzo | Durata | Buono a sapersi |
|---|---|---|---|
| Dublino (Heuston) | Treno | ≈2 h 30 min | Diversi al giorno fino alla stazione di Ceannt, in Eyre Square; più economico prenotando in anticipo. |
| Dublino città / aeroporto di Dublino | Pullman | ≈2 h 30 min | Corse autostradali senza fermate, molto frequenti, alcune dirette dall’aeroporto. |
| Dublino | Auto | ≈2 h 15 min | Autostrada M4/M6, circa 210 km, con pedaggi. |
| Aeroporto di Shannon | Autobus o auto | ≈1 h 15–45 min | Pullman Expressway via Ennis; in auto autostrada M18. |
| Limerick | Treno o pullman | ≈1 h 20 min–2 h | Il pullman è di solito più veloce del treno. |
| Galway → Clifden | Autobus o auto | ≈1 h 30 min | Diversi autobus al giorno lungo la N59. |
I tempi sono indicativi e le tariffe cambiano: verificate orari e prezzi aggiornati prima di partire.
L’arrivo
I treni e la maggior parte dei pullman arrivano accanto a Eyre Square, a pochi minuti a piedi dal Latin Quarter. Se siete in auto, usate uno dei parcheggi multipiano e lasciatela lì: il centro è in gran parte pedonale e i posti in strada sono limitati. Il traffico in ingresso in città è lento nelle ore di punta e durante i festival.
Verso il Connemara
La N59 va da Galway a Clifden passando per Oughterard e Maam Cross (circa 80 km), e prosegue oltre Letterfrack e Kylemore fino a Leenane e Westport. La strada costiera via Spiddal e Roundstone, più lenta, è più panoramica. Gli autobus arrivano a Clifden e Letterfrack, ma per esplorare liberamente servono un’auto, una bicicletta o un tour in giornata. Attraverso la torbiera le strade sono strette e sconnesse, e le pecore vagano libere: calcolate più tempo di quanto suggerisca la cartina.
Per le isole Aran
- Da Rossaveel (a circa un’ora a ovest di Galway): traghetti per tutte e tre le isole tutto l’anno, circa 40 minuti fino a Inishmore. Una navetta da Galway è in coincidenza con le partenze.
- Dal porto di Galway città: un traghetto diretto stagionale per Inishmore, circa 90 minuti.
- Da Doolin, nella contea di Clare: traghetti stagionali; la traversata più breve è quella per Inisheer.
- In aereo: piccoli velivoli partono dal Connemara Airport di Inverin e impiegano circa dieci minuti.
Muoversi in zona
Galway città si gira a piedi; gli autobus locali vanno a Salthill e nei sobborghi e accettano la Leap Card. Per le Cliffs of Moher, una linea di autobus collega Galway con Doolin e le scogliere, con più partenze in estate.

