Où loger
- Ville de Dingle : pubs, restaurants et port à pied. Réservez des mois à l’avance pour juillet et août.
- Ventry et l’ouest : plages et grands panoramas, à 10–20 minutes de route de la ville.
- Castlegregory et les Maharees, sur le versant nord : surf, planche à voile et longues plages désertes.
- Anascaul et Inch : des haltes tranquilles en venant de Killarney.
Manger, boire et écouter de la musique
Dingle est l’une des meilleures petites villes gourmandes d’Irlande. Le poisson arrive tout droit des bateaux – merlu, lieu, pinces de crabe, moules – et le choix de restaurants est remarquable pour une localité d’environ 2 000 habitants, sans oublier les glaces Murphy’s, au lait local, et la Dingle Distillery. Réservez pour dîner en été.
Pour la musique, essayez O’Sullivan’s Courthouse, An Droichead Beag, John Benny’s et Neligan’s ; l’église St James accueille des concerts folk les soirs d’été. Les sessions sont faites pour être écoutées – voir les conseils sur les usages.
Langue et culture
À l’ouest de Dingle, vous êtes dans le Gaeltacht. Tout le monde parle aussi anglais, mais vous entendrez l’irlandais dans les commerces et les pubs et le verrez sur chaque panneau. Un salut – Dia dhuit (bonjour), go raibh maith agat (merci) – est apprécié.
Sécurité et aspects pratiques
- Les plages atlantiques comme Coumeenoole et Clogher ont des courants puissants ; ne vous baignez que là où c’est réputé sûr, par exemple à Ventry ou à Inch.
- Le mont Brandon (952 m) est une ascension sérieuse, souvent dans les nuages ; suivez le chemin de pèlerinage balisé depuis Faha et faites demi-tour par mauvaise visibilité.
- Il y a des distributeurs et un supermarché à Dingle, mais peu de chose à l’ouest. Faites le plein avant la boucle.
- Emportez des couches de vêtements et de quoi vous protéger de la pluie en toute saison.
Exemples de programmes
Un jour
Arrivée par Inch Beach ; la boucle de Slea Head dans le sens des aiguilles d’une montre, avec arrêts aux huttes en ruche, à Coumeenoole, à la jetée de Dunquin et à Gallarus ; dîner et session à Dingle.
Deux jours
Premier jour : la ville de Dingle, une sortie en bateau depuis le port et la distillerie. Deuxième jour : Slea Head sans se presser, avec le Blasket Centre et une balade à Clogher Head.
Trois jours
Ajoutez un ferry pour la Grande Blasket, ou franchissez le Conor Pass jusqu’à la baie de Brandon et aux plages des Maharees.
