La côte de la Chaussée est en Irlande du Nord : distances et limitations sont donc en miles et la monnaie est la livre sterling. La route la plus rapide depuis Belfast passe par l’intérieur ; la célèbre Antrim Coast Road est bien plus pittoresque et prend environ deux fois plus de temps.
Les trajets en un coup d’œil
| Depuis | En | Durée | Bon à savoir |
|---|---|---|---|
| Belfast | Voiture (direct) | ≈1 h 15 | M2 et A26 via Ballymena et Ballymoney jusqu’à Bushmills. |
| Belfast | Voiture (route côtière) | ≈2 h 30 et plus | A2 via Larne, les Glens d’Antrim et Ballycastle ; l’une des grandes routes panoramiques. |
| Belfast | Train + bus | ≈2 heures | Train jusqu’à Coleraine (environ 1 h 20), puis bus pour Bushmills et la Chaussée. |
| Belfast | Excursion | 8–9 heures | La solution la plus simple sans voiture ; nombreux départs chaque jour. |
| Derry~Londonderry | Voiture | ≈1 heure | A2/A37 via Limavady et Coleraine. Le train jusqu’à Coleraine met environ 40 minutes. |
| Dublin | Voiture | ≈3 h 15 | M1 jusqu’à Belfast, puis comme ci-dessus. Les excursions durent environ 12 heures. |
| Portrush | Bus / voiture | ≈15–20 min | Bus locaux le long de la côte ; un embranchement ferroviaire relie Portrush à Coleraine. |
Les durées sont indicatives et les tarifs évoluent – vérifiez les horaires et les prix en vigueur avant de partir.
En voiture
En voiture, faites une boucle : à l’aller depuis Belfast par la Causeway Coastal Route – Carrickfergus, les Glens d’Antrim, le détour en épingles vers Torr Head, Ballycastle – et retour par la route de l’intérieur, ou l’inverse. Le stationnement au centre d’accueil de la Chaussée des Géants est lié à la Visitor Experience payante ; en été, un parc relais fonctionne depuis Bushmills. Carrick-a-Rede et Dunluce ont leurs propres parkings. Les routes sont bonnes mais à une voie par sens, et lentes derrière les engins agricoles.
En train et en bus
Les trains Translink vont de Belfast à Coleraine puis à Derry ; le tronçon au-delà de Coleraine, le long du rivage sous le temple de Mussenden, est réputé. De Coleraine, des lignes Ulsterbus desservent Bushmills et la Chaussée des Géants. En été, le bus Causeway Rambler relie Coleraine, Portrush, Bushmills, la Chaussée, Ballintoy et Carrick-a-Rede et rend une journée sans voiture tout à fait faisable ; hors saison, les services sont moins nombreux. Vérifiez les horaires Translink en vigueur.
À pied
Le Causeway Coast Way est un sentier balisé de 51 km de Portstewart à Ballycastle. Son plus beau tronçon, de la Chaussée des Géants vers l’est le long des falaises jusqu’au château de Dunseverick (environ 8 km), se parcourt en une demi-journée et se combine avec le bus.
Depuis la République
Il n’y a normalement pas de contrôle à la frontière, mais les règles d’entrée britanniques s’appliquent – voir le guide pratique. Depuis le Donegal, passez par Derry ou, en saison, prenez le bac qui traverse le Lough Foyle de Greencastle à Magilligan.
