Vai al contenuto
Il Kilkenny Castle visto dal suo parco
Repubblica d’Irlanda · euro (€)

Kilkenny e l’Antico Est: guida pratica

Dove dormire a Kilkenny, pub e artigianato, pass per risparmiare e programmi da uno a tre giorni nell’Antico Est.

Dove fare base

  • Città vecchia di Kilkenny: tra il castello e la cattedrale, con tutto raggiungibile a piedi. Nei fine settimana chiedete una camera non affacciata sulla strada.
  • John Street e la riva est: vicino alla stazione, con locali aperti fino a tardi; vivace più che tranquilla.
  • Gli hotel in dimore di campagna fuori città sono adatti a chi viaggia in auto e cerca calma e parcheggio.
  • Waterford: una buona seconda base per la costa sud-orientale e la Greenway.

Cibo, bevande e artigianato

Per le sue dimensioni Kilkenny mangia bene, dai caffè nel cortile del castello ai ristoranti ambiziosi. È una città di birrai fin dal Medioevo: la red ale Smithwick’s è nata qui, e sono poi arrivati i birrifici artigianali. Tra i pub da cercare ci sono il Kyteler’s Inn, l’Hole in the Wall, il Tynan’s Bridge House e il Cleere’s, che propone musica tradizionale. Per l’artigianato cominciate dal Design Centre e dalla National Design & Craft Gallery di fronte al castello; ceramisti e vetrai lavorano in villaggi vicini come Bennettsbridge e Thomastown.

Risparmiare

  • Qui la Heritage Card si ripaga in fretta: il Kilkenny Castle, la Rock of Cashel, il Cahir Castle, il centro visitatori di Glendalough, la Jerpoint Abbey e Brú na Bóinne sono tutti siti OPW.
  • Molti siti OPW hanno offerto l’ingresso gratuito il primo mercoledì del mese: verificate se vale ancora.
  • Il parco del castello, la valle di Glendalough e i monti Wicklow sono gratuiti.
  • A Kilkenny le tariffe degli hotel a metà settimana sono nettamente inferiori a quelle del fine settimana.

Informazioni pratiche

Kilkenny è sicura e cordiale, anche se chiassosa il sabato sera, quando è molto gettonata per addii al nubilato e al celibato. Nei giorni delle partite di hurling la città si tinge di nero e ambra. A Glendalough e sulle colline di Wicklow restate sui sentieri segnalati e portate indumenti impermeabili; non lasciate oggetti di valore in auto nei parcheggi alla partenza dei sentieri.

Programmi tipo

Un giorno

Kilkenny Castle all’apertura; percorrete il Medieval Mile con soste al museo e a Rothe House; salite sulla torre rotonda di St Canice; la Smithwick’s Experience; serata nei pub.

Due giorni

Aggiungete mezza giornata alla Rock of Cashel, rientrando per Kells Priory o la Jerpoint Abbey, oppure passate la giornata nel Viking Triangle di Waterford.

Tre giorni

Arrivo da Dublino attraverso i monti Wicklow e Glendalough; secondo giorno a Kilkenny; terzo giorno avanti verso Cashel e il sud-ovest.

Dove dormire: Kilkenny e l’Antico Est

Kilkenny è una delle mete preferite dagli irlandesi per il fine settimana, quindi le notti di venerdì e sabato costano di più e possono essere rumorose. Tre hotel in centro e uno sulla banchina di Waterford:

Kilkenny Ormonde Hotel

📍 Kilkenny
★★★★

Un grande quattro stelle accanto al castello e a High Street, con piscina e parcheggio proprio: una rarità nella città vecchia.

Kilkenny Pembroke Hotel

📍 Kilkenny
★★★★

Un quattro stelle in stile boutique su Patrick Street, a due minuti dai cancelli del castello, con vista sul castello da alcune camere.

Butler House

📍 Kilkenny
★★★★

La dower house georgiana (la residenza vedovile) del Kilkenny Castle, con un giardino cinto da mura che conduce fino al cortile del castello; elegante e tranquilla.

Granville Hotel

📍 Waterford
★★★★

Uno storico hotel a conduzione familiare sulla banchina di Waterford, a pochi passi dalla Reginald’s Tower e dal Viking Triangle.

Buono a sapersi

Domande frequenti

Domande frequenti

Si può visitare Kilkenny in giornata da Dublino?

Sì: sono circa 90 minuti a tratta in treno o in pullman, e la città è compatta. Fermandovi una notte potete godervi i pub e vedere il castello prima che arrivino i visitatori di giornata.

Come si ottengono i biglietti per Newgrange?

Prenotate online sul sito ufficiale di Brú na Bóinne il prima possibile; i biglietti valgono per una visita a orario che comprende il bus navetta. In alternativa, prendete un tour in giornata da Dublino con ingresso incluso.

Glendalough è gratuita?

Il sito monastico e i sentieri sono gratuiti. Si pagano il parcheggio e, se volete, la mostra del centro visitatori.

Rock of Cashel o Kilkenny Castle?

Sono molto diversi: Cashel è una rovina spettacolare in cima a un’altura, Kilkenny un castello arredato dentro una città. Se viaggiate in auto tra Dublino e Cork o il Kerry, potete vederli entrambi in due giorni.

Organizzate le vostre giornate in Irlanda

Prenota un tour: Kilkenny e l’Antico Est

Prezzi e date in tempo reale per tour, biglietti e gite in giornata: Kilkenny e l’Antico Est e dintorni. Cancellazione gratuita per la maggior parte delle proposte e conferma immediata.

Destinazioni vicine