Donegal es, de nuestros doce destinos, el más difícil de alcanzar y de recorrer sin coche. Los autocares enlazan las principales localidades con Dublín, Derry, Sligo y Galway, pero los acantilados, los parques y las penínsulas quedan fuera del alcance de los autobuses regulares.
Las rutas de un vistazo
| Desde | Medio | Duración | Conviene saber |
|---|---|---|---|
| Dublín | Coche | ≈3 h–3 h 30 min | A la localidad de Donegal por la N3 y Enniskillen (a través de Irlanda del Norte), o a Letterkenny por la M1/N2/A5. |
| Dublín / Aeropuerto de Dublín | Autocar | ≈3 h 45 min–4 h 15 min | Autocares directos de Expressway y de compañías privadas a la localidad de Donegal y a Letterkenny. |
| Derry~Londonderry | Coche / autobús | ≈35 min hasta Letterkenny | La estación de tren más cercana al norte de Donegal está en Derry. |
| Belfast | Coche | ≈2 horas | A Letterkenny por la M2/A6 y Derry; aproximadamente 2 h 30 min hasta la localidad de Donegal. |
| Sligo | Coche / autocar | ≈1 hora | N15 hasta la localidad de Donegal por Bundoran. Sligo tiene trenes desde Dublín. |
| Galway | Coche / autocar | ≈3 horas | Por Sligo. |
| Aeropuerto de Donegal (Carrickfinn) | Coche | — | Un aeropuerto diminuto en la costa oeste con vuelos desde Dublín; el alquiler de coche debe concertarse con antelación. |
Los tiempos son los habituales y las tarifas cambian: consulte los horarios y precios vigentes antes de viajar.
Cruzar la frontera de camino
Las carreteras más directas de Dublín a Donegal pasan por Irlanda del Norte. No hay puestos de control, pero durante parte del trayecto se está en el Reino Unido: los límites de velocidad pasan a mph, el teléfono puede conectarse en itinerancia a una red británica y los visitantes deben cumplir las normas de entrada del Reino Unido además de las irlandesas; véase la guía práctica. Hay que avisar a la empresa de alquiler de coches. Para no salir de la República, se puede ir por Sligo; apenas añade tiempo hasta la localidad de Donegal.
Conducir en Donegal
- Las carreteras principales (N15, N56, N13) son buenas; las costeras y de montaña son estrechas, sinuosas y lentas. Hay que calcular aproximadamente una hora por cada 50 km.
- Localidad de Donegal → Slieve League: 1 h–1 h 15 min. Localidad de Donegal → Letterkenny: 45 minutos. Letterkenny → Glenveagh: 25 minutos. Letterkenny → Malin Head: 1 h 30 min.
- El Glengesh Pass, entre Ardara y Glencolmcille, y el Mamore Gap, en Inishowen, son espectaculares y empinados.
- Las gasolineras quedan muy separadas entre sí en el oeste y el norte; conviene llenar el depósito en las localidades. Las ovejas se tumban en la calzada.
- Las señales de la Gaeltacht están solo en irlandés: Dungloe es An Clochán Liath; Gweedore, Gaoth Dobhair; Glencolmcille, Gleann Cholm Cille.
Sin coche
Con paciencia, se puede. Los autocares llegan a la localidad de Donegal, Letterkenny, Dungloe y Dunfanaghy; los minibuses de TFI Local Link cubren algunas rutas rurales, entre ellas la que va hacia Glencolmcille, unas pocas veces al día; y en verano una lanzadera ha enlazado Letterkenny con Glenveagh. Lo mejor es instalarse en una localidad y recurrir a taxis o guías locales para los últimos kilómetros.
Hacia la Costa de la Calzada
Desde Inishowen, un ferri de coches de temporada cruza Lough Foyle de Greencastle a Magilligan en unos 15 minutos, un agradable atajo hacia la Costa de la Calzada. De lo contrario, hay que ir por Derry.
