Belfast está a dos horas de Dublín y bien comunicada con Gran Bretaña. Hay que recordar que se entra en el Reino Unido: normalmente no hay controles en la carretera ni en el ferrocarril desde la República, pero las normas de entrada del Reino Unido se aplican igualmente; véase la guía práctica.
Las rutas de un vistazo
| Desde | Medio | Duración | Conviene saber |
|---|---|---|---|
| Dublín (Connolly) | Tren Enterprise | ≈2 h 05 min | Aproximadamente cada hora hasta la estación Belfast Grand Central; conviene reservar con antelación para conseguir las mejores tarifas. |
| Dublín ciudad / Aeropuerto de Dublín | Autocar | ≈2–2 h 30 min | Servicios directos frecuentes día y noche; la ruta más sencilla desde el aeropuerto de Dublín. |
| Dublín | Coche | ≈2 horas | M1/A1, unos 170 km; un peaje en la M1. Los límites de velocidad pasan a mph en la frontera. |
| Belfast City Airport (BHD) | Autobús / taxi | ≈10–15 min | A unos 5 km del centro. |
| Belfast International (BFS) | Autobús Airport Express | ≈35–45 min | A unos 30 km al noroeste de la ciudad. |
| Cairnryan (Escocia) | Ferri | ≈2 h 15 min | Hasta el puerto de Belfast; una segunda ruta llega a Larne, 35 minutos al norte. |
| Derry~Londonderry | Tren / autocar | ≈1 h 45 min–2 h | El ferrocarril costero por Coleraine es muy panorámico. |
Los tiempos son los habituales y las tarifas cambian: consulte los horarios y precios vigentes antes de viajar.
La llegada
Los trenes de Dublín y la mayoría de los autocares de Translink llegan a Belfast Grand Central, la estación intermodal de la ciudad, a diez minutos a pie al oeste del Ayuntamiento. Los trenes locales paran también en Lanyon Place, al este del centro, y en Botanic. Quienes lleguen en coche encontrarán numerosos aparcamientos de varias plantas; el estacionamiento en la calle es de pago y de tiempo limitado.
Cómo moverse por la ciudad
- A pie: el Ayuntamiento, el Cathedral Quarter y el mercado de St George’s están a 10–15 minutos unos de otros.
- Glider: autobuses morados de tránsito rápido. El G1 cruza el centro de este a oeste y recorre Falls Road; el G2 enlaza el centro con el Titanic Quarter. El billete se compra antes de subir.
- Los autobuses Metro salen en todas direcciones desde los alrededores del Ayuntamiento. Se acepta el pago sin contacto; los billetes de un día salen a cuenta.
- Taxis: abundantes y con taxímetro; los taxis negros ofrecen además servicios compartidos en algunas rutas del oeste de Belfast.
- Belfast Bikes es el sistema público de bicicletas compartidas.
Dinero y unidades
Irlanda del Norte utiliza la libra esterlina. Se aceptan tarjetas en casi todas partes. Las distancias y los límites de velocidad se indican en millas. La Leap Card de la República no funciona aquí.
Continuar el viaje
Para la Calzada del Gigante, se puede hacer una excursión organizada de un día, ir en coche (aproximadamente 1 h 15 min) o tomar el tren hasta Coleraine y desde allí el autobús. Trenes y autocares Goldliner llegan a Derry~Londonderry; hay autocares a Enniskillen, Armagh y Newcastle, para los montes de Mourne.
