Killarney è insolitamente ben collegata per una cittadina dell’estremo sud-ovest: ha una stazione ferroviaria, un piccolo aeroporto nelle vicinanze e collegamenti in pullman in ogni direzione. Questo ne fa la migliore base nel Kerry per chi viaggia senza auto.
I collegamenti in sintesi
| Da | Mezzo | Durata | Buono a sapersi |
|---|---|---|---|
| Dublino (Heuston) | Treno | ≈3 h 15–30 min | Pochi treni diretti; la maggior parte dei viaggi prevede un cambio a Mallow. |
| Dublino | Auto | ≈3 h 45 min | M7 fino a Limerick, poi N21 via Adare; oppure M8 via Cork. |
| Cork | Treno / pullman / auto | ≈1 h 30–2 h | Treno via Mallow; pullman diretto; N22 in auto. |
| Aeroporto di Shannon | Auto | ≈2 ore | Via Limerick e Adare. In pullman, cambio a Limerick. |
| Aeroporto di Kerry (Farranfore) | Auto / treno | ≈20 min | Una manciata di voli; la stazione di Farranfore è a pochi passi dal terminal. |
| Dingle | Auto | ≈1 ora | Via Castlemaine e Inch. Gli autobus passano per Tralee. |
| Galway / Cliffs of Moher | Auto | ≈3 ore | Via Limerick, oppure con il traghetto Killimer–Tarbert dal Clare. |
I tempi sono indicativi e le tariffe cambiano: verificate orari e prezzi aggiornati prima di partire.
Arrivo e parcheggio
La stazione ferroviaria e quella degli autobus sono una accanto all’altra, a pochi minuti a piedi dalla via principale. Chi arriva in auto trova diversi parcheggi a pagamento intorno al centro; la maggior parte degli hotel ha il proprio. In estate il sistema di sensi unici della cittadina è congestionato nel tardo pomeriggio, quando rientrano i pullman dei tour.
Il Ring of Kerry in auto
- Senso di marcia: i pullman turistici sono tenuti a viaggiare in senso antiorario (Killarney → Killorglin → Cahersiveen → Waterville → Sneem → Kenmare). Andando nello stesso verso non li incontrerete di fronte nei punti stretti, ma potreste ritrovarvi in coda dietro di loro. In senso orario si hanno strade più libere e la vista sul mare dal lato del passeggero, al prezzo di doversi stringere per far passare i pullman in arrivo. In ogni caso, partite presto.
- Tempo: calcolate una giornata intera. Se potete, aggiungete lo Skellig Ring e Valentia Island (niente pullman).
- Strade: la N70 è per lo più a due corsie, ma in alcuni tratti stretta e sconnessa; la N71 tra Kenmare e Killarney è angusta e tortuosa.
- Carburante: fate il pieno a Killarney, Cahersiveen o Kenmare.
Muoversi senza auto
Il parco nazionale è fatto per chi cammina e pedala: i noleggi di biciclette in città affittano a giornata, e sentieri senza traffico portano a Ross Castle, Muckross e Torc. Le jaunting car aspettano vicino all’ingresso del parco su Muckross Road. Per il Ring of Kerry, il Gap of Dunloe e Dingle usate i tour in giornata. In estate un autobus stagionale ha percorso una parte del Ring, ma il servizio è limitato.
Verso le Skellig
Le barche partono da Portmagee, a circa 1 h 30 min da Killarney, di solito al mattino; alcune salpano da Ballinskelligs e Derrynane. Dormite nei dintorni la notte prima e, idealmente, tenetevi un giorno di riserva in caso di annullamento.

