Killarney está insólitamente bien comunicada para ser una localidad del extremo suroeste: tiene estación de tren, un pequeño aeropuerto cerca y enlaces en autocar en todas las direcciones. Eso la convierte en la mejor base de Kerry para quien viaja sin coche.
Las rutas de un vistazo
| Desde | Medio | Duración | Conviene saber |
|---|---|---|---|
| Dublín (Heuston) | Tren | ≈3 h 15–30 min | Unos pocos trenes directos; la mayoría de los trayectos exige transbordo en Mallow. |
| Dublín | Coche | ≈3 h 45 min | M7 hasta Limerick y luego N21 por Adare; o M8 por Cork. |
| Cork | Tren / autocar / coche | ≈1 h 30–2 h | Tren vía Mallow; autocar directo; N22 en coche. |
| Aeropuerto de Shannon | Coche | ≈2 horas | Por Limerick y Adare. En autocar, transbordo en Limerick. |
| Aeropuerto de Kerry (Farranfore) | Coche / tren | ≈20 min | Un puñado de vuelos; la estación de Farranfore está a un corto paseo de la terminal. |
| Dingle | Coche | ≈1 hora | Por Castlemaine e Inch. Los autobuses van vía Tralee. |
| Galway / Acantilados de Moher | Coche | ≈3 horas | Por Limerick, o con el ferri Killimer–Tarbert desde Clare. |
Los tiempos son los habituales y las tarifas cambian: consulte los horarios y precios vigentes antes de viajar.
Llegada y aparcamiento
Las estaciones de tren y de autobuses están una junto a otra, a pocos minutos a pie de la calle principal. Quien llegue en coche encontrará varios aparcamientos de pago alrededor del centro; la mayoría de los hoteles tiene el suyo. En verano, el sistema de sentido único de la localidad se congestiona a última hora de la tarde, cuando regresan los autocares de las excursiones.
Recorrer en coche el Anillo de Kerry
- Sentido: los autocares turísticos están obligados a circular en sentido contrario a las agujas del reloj (Killarney → Killorglin → Cahersiveen → Waterville → Sneem → Kenmare). Conducir en el mismo sentido evita encontrárselos de frente en los puntos estrechos, pero puede tocar ir detrás de ellos. Conducir en el sentido de las agujas del reloj ofrece carreteras más despejadas y vistas al mar por el lado del acompañante, a costa de tener que cruzarse con los autocares que vienen de frente. En cualquier caso, hay que salir temprano.
- Tiempo: hay que reservar un día entero. Si es posible, conviene añadir el Skellig Ring y la isla de Valentia (sin autocares).
- Carreteras: la N70 tiene casi siempre dos carriles, pero es estrecha y con baches en algunos tramos; la N71 entre Kenmare y Killarney es angosta y sinuosa.
- Combustible: conviene repostar en Killarney, Cahersiveen o Kenmare.
Moverse sin coche
El parque nacional está hecho para caminar y pedalear: las tiendas de alquiler de bicicletas de la localidad alquilan por días, y unos caminos sin tráfico llevan al castillo de Ross, a Muckross y a Torc. Los jaunting cars esperan cerca de la entrada del parque en Muckross Road. Para el Anillo de Kerry, el Gap of Dunloe y Dingle, lo indicado son las excursiones de un día. En verano ha circulado un autobús de temporada por parte del Anillo, pero los servicios son limitados.
A las Skellig
Los barcos salen de Portmagee, a aproximadamente 1 h 30 min de Killarney, normalmente por la mañana; unos pocos lo hacen desde Ballinskelligs y Derrynane. Conviene alojarse cerca la noche anterior y, a ser posible, dejar un día de margen por si hay cancelación.
