Ir al contenido
Ladies View sobre los lagos del Parque Nacional de Killarney
República de Irlanda · euro (€)

Killarney y el Anillo de Kerry: guía práctica

Dónde alojarse, qué comer, pases y cuestiones prácticas, y planes para uno, dos y tres días en torno a Killarney.

Dónde establecer la base

  • Centro de Killarney: restaurantes, pubs con música, estación y puntos de recogida de las excursiones, todo a pie.
  • Muckross Road: una franja de hoteles y casas de huéspedes entre la localidad y el parque, buena para caminantes y ciclistas.
  • Kenmare: más pequeña y refinada, a unos 45 minutos pasando por Moll’s Gap.
  • Portmagee, Waterville, Valentia: para el extremo más alejado del Anillo y los barcos a las Skellig.

Comida, bebida y música

El cordero y la ternera de Kerry y el marisco y el pescado del Atlántico son la base, y Killarney tiene una amplia variedad de sitios donde comer, desde freidurías de fish and chips hasta comedores de hotel. Varios pubs de High Street, Plunkett Street y College Street ofrecen música tradicional todas las noches en temporada: animada y pensada para los visitantes, pero a menudo muy buena. Kenmare es la localidad gastronómica de la zona.

Cómo ahorrar

  • El parque nacional, los jardines y la abadía de Muckross, la cascada de Torc y todos los miradores son gratuitos.
  • Para recorrer el parque, mejor alquilar una bicicleta que un jaunting car.
  • La Heritage Card cubre el castillo de Ross y Derrynane House.
  • Para una o dos personas, una excursión en autocar por el Anillo cuesta menos que un día de alquiler de coche, combustible y seguro.

Cuestiones prácticas y seguridad

Kerry es una de las zonas más lluviosas de Irlanda: la ropa impermeable es imprescindible y las vistas nunca están garantizadas. El Carrauntoohil y los Reeks son montañas serias, sin senderos señalizados: hay que ir con guía, salvo que se sea un montañero experimentado con mapa y brújula. Los mosquitos diminutos (midges) pueden resultar molestos junto a los lagos en las tardes de verano sin viento. En la zona de Gaeltacht, en torno a Ballinskelligs, las señales están en irlandés.

Planes de ejemplo

Un día

En bicicleta o a pie hasta el castillo de Ross, luego a la abadía y la casa de Muckross y a la cascada de Torc; regreso por la orilla del lago. Por la noche, música en la localidad.

Dos días

Se añade el Anillo de Kerry en autocar o en coche, con un desvío a la isla de Valentia y los Kerry Cliffs si se va conduciendo.

Tres días

La caminata y la travesía en barca del Gap of Dunloe, o un día en la península de Dingle.

Dónde dormir: Killarney y el Anillo de Kerry

Killarney tiene más camas de hotel que cualquier otra localidad irlandesa fuera de Dublín, de modo que hay donde elegir en todas las categorías, aunque julio y agosto se llenan igualmente. Tres hoteles en el centro:

Great Southern Killarney

📍 Killarney
★★★★

El gran hotel ferroviario victoriano de Killarney, inaugurado en 1854 junto a la estación, con jardines, piscina y salones de techos altos.

Killarney Plaza Hotel & Spa

📍 Killarney
★★★★

Un gran cuatro estrellas en pleno centro, en la esquina de la calle principal con la entrada al parque nacional, con spa y varios restaurantes.

International Hotel Killarney

📍 Killarney
★★★★

Un hotel de larga trayectoria y gestión familiar en East Avenue Road, con un pub tradicional, a dos minutos de la estación.

Conviene saber

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Anillo de Kerry o península de Dingle?

El Anillo es más largo y grandioso, con montañas y amplias bahías; Dingle es más compacta e íntima, con más arqueología y una localidad más animada. Con un solo día, la Slea Head Drive de Dingle es más fácil de encajar; con dos, lo mejor es hacer ambas.

¿Se puede atravesar en coche el Gap of Dunloe?

Es una carretera pública, pero de un solo carril y, en temporada, llena de caminantes, ciclistas y calesas. Los vecinos piden a los visitantes que no la recorran en coche durante el día; es mejor ir a pie, en bicicleta o en calesa.

¿Cómo se consigue una plaza para desembarcar en Skellig Michael?

Hay que reservar directamente con uno de los operadores de barcos con licencia lo antes posible: las plazas para el verano suelen agotarse a los pocos días de salir a la venta. Las salidas se cancelan siempre que el oleaje hace inseguro el desembarco, así que conviene ser flexible.

¿Es Killarney demasiado turística?

Es una localidad turística y no se disculpa por ello, pero eso trae consigo buenos hoteles, restaurantes y transporte, y a diez minutos a pie ya se está en un parque nacional.

Planifique sus días en Irlanda

Reservar tours: Killarney y el Anillo de Kerry

Precios y fechas en tiempo real de tours, entradas y excursiones de un día por la zona de Killarney y el Anillo de Kerry. Cancelación gratuita en la mayoría de las opciones y confirmación inmediata.

Destinos cercanos