Kilkenny gehört zu den einfachsten Tagesausflügen oder ersten Stopps ab Dublin. Die anderen Sehenswürdigkeiten der Region liegen verstreuter: Ein Auto ist der praktische Weg, sie zu verbinden, Tagestouren ab Dublin sind die Alternative.
Verbindungen auf einen Blick
| Von | Mit | Dauer | Gut zu wissen |
|---|---|---|---|
| Dublin (Heuston) | Zug | ≈1 Std. 30 Min. | Mehrmals täglich auf der Waterford-Linie zum Bahnhof MacDonagh, 10 Gehminuten von der Burg. |
| Dublin / Flughafen Dublin | Fernbus | ≈1 Std. 30 Min.–2 Std. | Direkte Autobahnbusse ins Stadtzentrum. |
| Dublin | Auto | ≈1 Std. 30 Min. | M7, dann M9; auf dieser Strecke keine Maut. |
| Waterford | Zug / Auto | ≈35–45 Min. | Dieselbe Bahnlinie; mit dem Auto über die M9. |
| Cork | Auto | ≈2 Stunden | M8 über Cashel, dann quer durchs Land. Kein Direktzug. |
| Rosslare Europort | Auto | ≈1 Std. 30 Min. | Fähren aus Wales, Frankreich und Spanien; über New Ross. |
| Dublin → Glendalough | Auto / Bus | ≈1 Std. 15 Min. | Ein privater Bus fährt täglich ab Dublin; sonst Tagestouren. |
| Dublin → Newgrange | Auto | ≈45 Min. | M1 bis Drogheda/Donore. Öffentlich mit Zug oder Bus nach Drogheda, dann Lokalbus oder Taxi. |
Die Zeiten sind Richtwerte, und Fahrpreise ändern sich – prüfen Sie vor der Reise aktuelle Fahrpläne und Preise.
Ankunft in Kilkenny
Der Bahnhof liegt zehn Gehminuten vom Zentrum, jenseits der John’s Bridge. Fernbusse halten an der Ormonde Road nahe der Burg. Autofahrer sollten die Parkplätze am Rand des mittelalterlichen Kerns nutzen – die Gassen darin sind schmal und überwiegend Einbahnstraßen – und dann zu Fuß gehen; nichts ist mehr als 15 Minuten entfernt.
Die Sehenswürdigkeiten mit dem Auto verbinden
- Dublin → Glendalough → Kilkenny: insgesamt etwa 3 Stunden Fahrt, über den Wicklow Gap und hinunter durch Carlow. Ein klassischer erster Tag ab Dublin.
- Kilkenny → Cashel: etwa 1 Stunde nach Westen auf Regionalstraßen; ab Cashel führt die M8 weiter nach Cork (1 Stunde).
- Kilkenny → Waterford: 45 Minuten auf der M9.
- Newgrange liegt nördlich von Dublin: am An- oder Abreisetag besuchen oder als Tour ab der Stadt.
Ohne Auto
Kilkenny und Waterford liegen an derselben Bahnlinie ab Dublin und ergeben eine einfache Reise mit zwei Standorten. Cashel hat Busse ab Dublin und Cork, aber keine günstige Verbindung ab Kilkenny. Für Glendalough und Newgrange sind die Tagestouren ab Dublin weit einfacher als öffentliche Busse.
Unterwegs vor Ort
Kilkenny lässt sich komplett zu Fuß erkunden. Für die Uferwege am Nore kann man Räder mieten, und Taxis warten am Bahnhof und an der High Street.
